COMBATING COUNTERFEITING - vertaling in Nederlands

• bestrijding van namaak
• bestrijding van valsemunterij
• bestrijding van de vervalsing
• strijd tegen namaak
• bestrijding van namaakproducten
• de bestrijding van piraterij
• de strijd tegen vervalsing

Voorbeelden van het gebruik van Combating counterfeiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU/national government institutions in combating counterfeiting.
EU-instellingen intensief moeten samenwerken om namaak te bestrijden.

which professional organisations are the most effective in combating counterfeiting and piracy?
op grond van uw ervaring, het efficiëntst te werk te gaan bij de bestrijding van namaak en piraterij?

Point 1.2.16 Commission communication on the follow-up to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market: COM(2000) 789; Bull.
Mededeling van de Commissie„Follow-up van het groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt"- COM(2000) 789 en Bulk 11-2000. punt 1.3.50.

In combating counterfeiting, the Committee urges the negotiators- especially with India- to discuss measures to protect consumers from the risks associated with counterfeiting..
Wat de bestrijding van namaak betreft, dringt het Comité er bij de onderhandelaars op aan om, met name in het geval van India, te praten over maatregelen ter bescherming van de consument tegen de risico's van namaak..

As regards the technical side of combating counterfeiting, Member States
Met betrekking tot de technische kant van de bestrijding van valsemunterij hebben de lidstaten

The necessary legislative framework on combating counterfeiting of euro banknotes
De vereiste wettelijke regeling betreffende de bestrijding van de vervalsing van eurobankbiljetten en‑muntstukken,

I agree with the emphasis that the report places on combating counterfeiting through better identification of products in respect of consumer safety through the use of new technologies.
Ik ben het eens met de nadruk die in het verslag wordt gelegd op de bestrijding van namaak aan de hand van betere productidentificatie door gebruikmaking van nieuwe technologieën, wat in het belang is van de veiligheid van de consumenten.

Article 11 Combating counterfeiting requires mutual assistance between the relevant authorities involving all useful forms of information,
Artikel 11 De bestrijding van valsemunterij vereist wederzijdse bijstand tussen de bevoegde autoriteiten ten aanzien van alle nuttige inlichtingen,

As regards the technical aspects of combating counterfeiting, Member States
Wat de technische aspecten van de strijd tegen namaak betreft, hebben de lidstaten

On 15 October 1998, the Commission issued a Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market2 in order to launch a debate with all the interested parties.
Op 15 oktober 1998 heeft de Commissie een Groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt2 gepubliceerd om een debat over dit thema met alle betrokken kringen aan te gaan.

the European Central Bank entitled‘Protection of the euro- combating counterfeiting' should be noted.
Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank:„Bescherming van de euro- bestrijding van valsemunterij”.

In terms of combating counterfeiting, joint actions led to the dissemination of techniques
Op het vlak van de bestrijding van piraterij hebben de gezamenlijke activiteiten gezorgd voor de verspreiding van technieken

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) negotiations concerning provisions of copyright law and combating counterfeiting and product and Internet piracy represent,
(DE) De onderhandelingen in het kader van de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak(ACTA) over bepalingen inzake auteursrecht

the European Central Bank-'Pro-tection of the euro- Combating counterfeiting' COM(1998) 474 final.
de Europese Centrale Bank getiteld"Bescherming van de euro- Bestrijding van valsemunterij" COM(1998) 474 definitief.

Combating counterfeiting is, above all, a way in which to support the competitiveness of the European system, and it falls fully
De strijd tegen vervalsing is bovenal een instrument waarmee de concurrentie van het Europese systeem wordt ondersteund

presenting an action plan containing concrete measures to be taken in combating counterfeiting and piracy.
wordt opgemaakt van het overleg en een actieplan wordt voorgesteld met concrete maatregelen ter bestrijding van namaak en piraterij.

associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting, both in the Community and elsewhere.
de toekomstige multidisciplinaire opleidingsacties die worden georganiseerd voor alle partijen die belast zijn met de voorkoming en de bestrijding van valsemunterij zowel in de Gemeenschap als in derde landen.

by inviting it to assess the needs for implementation of EU-level training programmes for those involved in combating counterfeiting and piracy13.
door de uitnodiging aan het Waarnemingscentrum om de behoefte aan implementatie van opleidingsingsprogramma's op EU‑niveau voor betrokkenen bij de bestrijding van namaak en piraterij te beoordelen13.

the ECB entitled« Protection of the euro- combating counterfeiting» COM( 98) 474 final.
getiteld« Bescherming van de euro-- bestrijding van valsemunterij», COM( 98) 474def.

a Council Resolution added a further task, namely to explore the need for EU-level training programmes for those involved in combating counterfeiting and piracy11.
een resolutie van de Raad nog een taak toegevoegd, te weten de behoeften aan trainingsprogramma's op EU-niveau voor degenen die bij de bestrijding van namaak en piraterij zijn betrokken11.