COMBATING COUNTERFEITING in Slovak translation

• boj proti falšovaniu
• bojujú proti falšovaniu
• boji proti falšovaniu
• boja proti falšovaniu

Examples of using Combating counterfeiting in English and their translations into Slovak

replace the wheel mark with electronic tags which facilitate the inspection of ships calling at EU ports and helps combating counterfeiting.
nahradiť značku o elektronický štítok alebo ju nahradiť takýmto identifikátorom, ktorý by uľahčil inšpekciu lodí, ktoré priplávajú do prístavov EÚ a pomohol by v boji proti falšovaniu.

of EU policies in the financial sector and in protecting the EU's financial interests in terms of safeguarding the euro and combating counterfeiting.
aj v oblasti ochrany finančných záujmov Únie, ochrany eura a boja proti falšovaniu je činnosť EÚ v trestných veciach uznaná ako potrebná na posilnenie účinného vykonávania politík EÚ.

Observatory added further responsibilities, by inviting it to assess the needs for implementation of EU-level training programmes for those involved in combating counterfeiting and piracy13.
ďalšie povinnosti prostredníctvom výzvy, aby posúdilo potrebu realizovať programy odbornej prípravy na úrovni EÚ pre subjekty, ktoré sa zúčastňujú na boji proti falšovaniu a pirátstvu13.

there is to be a directive aimed at combating counterfeiting.
predloží smernicu zameranú na boj proti falšovaniu.

Undoubtedly, better protection of intellectual property rights and combating counterfeiting and piracy are very important issues in the European Union and worldwide,
Lepšia ochrana práv duševného vlastníctva a boj proti falšovaniu a pirátstvu sú v Európskej únii a na celom svete nepochybne veľmi dôležitými otázkami.

responsible for combating counterfeiting and providing information on this problem;
ktorá by zodpovedala za boj proti falšovaniu a za poskytovanie informácií o tejto problematike;

Certain Internet monitoring and filtering systems, whose purpose is ostensibly that of combating counterfeiting and which have the effect of profiling certain users,
Nariadenie sa musí uplatňovať aj na niektoré spôsoby online kontroly a filtrovania, ktoré údajne bojujú proti falšovaniu, a ktoré o niektorých užívateľoch internetu vytvárajú profily,

Stresses that, while the use of RFID chips can be effective in combating counterfeiting, preventing the abduction of babies from maternity wards
Zdôrazňuje, že hoci môže byť používanie čipov RFID účinné v boji proti falšovaniu, pri únosoch bábätiek z novorodeneckých oddelení,

In writing.-(PT) I voted in favour of this motion for a resolution as it represents an important step in combating counterfeiting without calling into question issues such as the transportation of generic medicines,
Písomne.-(PT) Hlasovala som za tento návrh uznesenia, pretože predstavuje dôležitý krok v boji proti falšovaniu bez toho, aby spochybňoval otázky, ako je napríklad preprava generických liekov,

I voted in favour of this motion for a resolution as it represents an important step in combating counterfeiting without calling into question issues such as the transport of generic medicines,
Hlasoval som za tento návrh uznesenia, pretože predstavuje dôležitý krok v boji proti falšovaniu bez toho, aby spochybňoval otázky, ako je napríklad preprava generických liekov,

their important role in combating counterfeiting;
ich dôležitou úlohou v boji proti falšovaniu;

enforcement of rights and combating counterfeiting.
presadzovanie práv a bojovať proti falšovaniu.

covering issues such as combating counterfeiting, security, controlling illegal immigration,
je napr. boj falšovanému tovaru, kontrola nezákonného prisťahovalectva,

to communicate with those involved in combating counterfeiting and piracy and with consumers,
ktoré sa podieľajú na boji proti falšovaniu a autorskému pirátstvu,

consumer protection, combating counterfeiting, patent and industrial
ochranu spotrebiteľa, boj proti falšovaniu, patentové a priemyselné práva

protection of intellectual property rights as well as for combating counterfeiting and product piracy in the framework of trade,
pre lepšie využívanie a ochranu práv duševného vlastníctva, ako aj pre boj proti falšovaniu a pirátstvu v rámci politík v oblasti obchodu,

Counterfeiting is no longer possible(combating counterfeit money).
Falšovanie už nie je možné(boj proti falšovaniu peňazí).

Combat counterfeiting and piracy.
Bojovať proti falšovaniu a pirátstvu.

COMBATING COUNTERFEITING AND PIRACY IN THE SINGLE MARKET.
Boj proti falšovaniu a pirátstvu na jednotnom trhu.

Combat counterfeiting;
Odradzovanie od napodobovania.