THE COUNTERFEITING - vertaling in Nederlands

• namaak
• het namaken
• de vervalsing
• het vervalsen
• de valsemunterij

Voorbeelden van het gebruik van The counterfeiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

enforcement of paper currency was a method undertaken by the government as a response to the counterfeiting of copper coins.
de invoering van papiergeld een methode die door de overheid werd ingevoerd als een reactie op het vervalsen van kopergeld.

Excuse me? one solution, the counterfeiting another. In Grounded Theory, the homicides would have.
Pardon?- Bij een onderbouwde theorie… krijgen de moorden en de valsemunterij een andere oplossing.

In addition to the counterfeiting, he subjected illegal workers to inhumane work conditions.
Bovenop het namaken, stelde hij illegalen te werk… Je zal me helpen, juist? In onmenselijke omstandigheden.

All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.
Alle relevante technische en statistische gegevens betreffende de namaak van eurobankbiljetten worden centraal opgeslagen in de DNB.

How can we justify our slowness to tackle the counterfeiting of medicines when it represents a real health threat
Hoe kunnen we ons dralen bij het bestrijden van namaakmedicijnen goedpraten, als zulke medicijnen een reële bedreiging voor de gezondheid vormen

If Preston was in on the counterfeiting, he's no use to us locked up, is he?
Als Preston ook meedeed met het valsgeld, kunnen wij hem niet gebruiken als hij is opgesloten,?

We are dealing with a very well organised underworld, as the counterfeiting of medicines is less risky
We hebben te maken met een perfect georganiseerde onderwereld, want de namaak van medicijnen is minder riskant

Commissioner, the counterfeiting of medicines is, indeed, a particularly serious scourge
Commissaris, de namaak van medicijnen is inderdaad een zeer ernstige plaag,

The counterfeiting of medicines is highly developed in this area,
Op dit gebied is de namaak van medicijnen wijd verbreid,

The counterfeiting of medicines is the most serious
De namaak van medicijnen is de ernstigste

What concrete steps has the Commission taken since September 2006 to combat the counterfeiting of medicines within the EU and abroad?
Welke concrete stappen heeft de Commissie sedert september 2006 ondernomen om de namaak van medicijnen binnen en buiten de EU te bestrijden?

The counterfeiting of food products has risen by 75%
Het aandeel van nagemaakte levensmiddelen is met 75 procent toegenomen

Commissioner Verheugen, are going to make a statement today on the whole issue of preventing the counterfeiting of medicines.
u vandaag ook nog een toelichting zult geven op het overkoepelende onderwerp van de bescherming van geneesmiddelen tegen namaak.

which can in no way be compared with the counterfeiting of luxury goods.
die in het geheel niet te vergelijken is met de namaak van luxeproducten.

The French press has on several occasions over the last few months published reports on the damage that the counterfeiting of products and brands causes to the economy.
De Franse pers heeft de afgelopen maanden herhaaldelijk bericht over de schade die de namaak van producten en merken toebrengt aan de economie.

coins continues to rise, this figure is still low in comparison with the counterfeiting of the old coins.
dat aantal is vergeleken bij het aantal vervalste oude munten nog steeds laag.

On 9 February, the Commission adopted a communication on combat ing fraud and the counterfeiting of non-cash means of payment-» point 548.
Op 9 februari heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een me dedeling betreffende de preventie van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten-» nr. 548.

There are, however, much greater differences in the methods to combat the counterfeiting of technical objects
Daarentegen bestaan er veel grotere verschillen met de methoden ter bestrijding van namaak van technische voorwerpen

The EU must therefore step up its strategy to combat fraud and the counterfeiting of non-cash means of payment by deploying a range of measures.
Derhalve dient de Europese Unie haar strategie voor de bestrijding van fraude met en vervalsing van betaalmiddelen met tal van maatregelen aan te scherpen.

The syndicate of Fitou will appeal to the responsible minister and hopes he can stop the counterfeiting.
Het syndicaat van Fitou gaat de verantwoordelijke minister aanspreken en hoopt dat die iets aan de namaak kan doen.