COMBATING DISCRIMINATION - vertaling in Nederlands

• bestrijding van discriminatie
• strijd tegen discriminatie
• discriminatiebestrijding
• bestrijden van discriminatie
• tegengaan van discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Combating discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Flynn made a strong statement that"combating discrimination is a basic element of building a Europe based on citizenship.
Commissaris Flynn legde een krachtige verklaring af, namelijk dat„het bestrijden van discriminatie een fundamenteel element is voor de totstandbrenging van een Europa van de burgers.

in discussing Community initiatives, we are debating the matter of combating discrimination.
vandaag behandelen wij aan de hand van communautaire initiatieven de kwestie van de strijd tegen discriminatie.

National law transposing the Directives has had a tangible impact on combating discrimination.
De nationale wetgeving waarmee de richtlijnen zijn omgezet, heeft een tastbaar effect gehad op de bestrijding van discriminatie.

I gladly took note of the Commission's proposal for a horizontal directive on combating discrimination in fields other than employment.
Ik heb verheugd kennis genomen van het Commissievoorstel voor een horizontale richtlijn inzake discriminatiebestrijding op andere terreinen dan arbeid.

This situation must be remedied, and Commissioner Špidla deserves our thanks for wishing to move forward in combating discrimination.
Aan deze situatie moet een eind komen, en commissaris Špidla verdient onze dank voor het feit dat hij vooruitgang wil boeken bij het bestrijden van discriminatie.

These partnerships are set up in order to focus on combating discrimination and inequalities in connection with the labour market.
Deze partnerschappen zijn ingesteld om zich met name te richten op de bestrijding van discriminatie en ongelijkheid in verband met de arbeidsmarkt.

The Social Agenda24 currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Op de sociale agenda23 staan op dit moment een aantal doelstellingen die verband houden met de bevordering van integratie, de strijd tegen discriminatie en het garanderen van gelijke kansen.

key role in training, integration and combating discrimination.
integratie en discriminatiebestrijding een essentiële rol.

European strategy must, therefore, focus on combating discrimination and on promoting human rights.
Daarom moet de Europese strategie hoofdzakelijk gericht zijn op bestrijding van discriminatie en bescherming van de mensenrechten.

They serve to inspire and show other young people their views on relevant topics such as the importance of combating discrimination and equal rights.
Deze verhalen dienen ter inspiratie en tonen andere jongeren hun visie op relevante onderwerpen als het belang van gelijke rechten en het bestrijden van discriminatie.

Ket; reinforcing social inclusion by combating discrimination and facilitating access to the labour market for disadvantaged people; promoting reform in employment and inclusion.
Tie versterken door discriminatie te bestrijden en de toegang tot de arbeidsmarkt voor gehandicapten te vergemakkelijken; hervorming van de werkgelegenheid en inclusie bevorderen.

CEDEFOP can help in combating discrimination through the recognition of immigrants' professional qualifications.
Het CEDEFOP kan bijdragen aan de bestrijding van discriminatie door ervoor te zorgen dat de beroepskwalificaties van immigranten worden erkend.

Combating discrimination is not a matter of right
Discriminatie bestrijden is geen kwestie van links

Combating discrimination, promoting access to employment for disabled people and integrating migrants
Van bijzonder belang zijn de bestrijding van discriminatie, het bevorderen van de toegang tot werkgelegenheid voor mensen met een achterstandspositie

It provided the general public with information on laws combating discrimination and positive messages about diversity.
Zij gaf het publiek informatie over wetten ter bestrijding van discriminatie en bracht positieve boodschappen over diversiteit.

Combating discrimination in practice calls for a combination of different measures-measures which should support and reinforce oneanother.
In de praktijk vergt de strijdtegen discriminatie een combinatie van verschillende maatregelen, die elkaar kunnen ondersteunen enversterken.

In Finland also targets have been set concerning combating discrimination and promoting social rights
Ook in Finland zijn doelstellingen vastgesteld met betrekking tot de bestrijding van discriminatie en de bevordering van sociale rechten, om aanvullende middelen

It emphasises the importance of combating discrimination, racism and xenophobia,
De agenda benadrukt het belang van de bestrijding van discriminatie, racisme en vreemdelingenhaat,

It is also pleased to note the prominence given to legislative proposals aimed at combating discrimination, and the impending adoption of the CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS.
Voorts wordt de aandacht ook terecht gevestigd op de wetsvoorstellen ter bestrijding van discriminatie en op de binnenkort te verwachten goedkeuring van het HANDVEST VAN GRONDRECHTEN.

The Committee feels that combating discrimination should be a priority in all areas of public life.
Het is volgens hem zaak prioriteit te geven aan de bestrijding van discriminatie op alle terreinen van het maatschappelijk leven.