FIGHTING DISCRIMINATION - vertaling in Nederlands

• bestrijding van discriminatie
• bestrijden van discriminatie
• discriminatiebestrijding
• de strijd tegen discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Fighting discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fighting discrimination and promoting equality have always been high on the European Union's agenda
Het bestrijden van discriminatie en het bevorderen van gelijke kansen hebben altijd hoog op de agenda van de Europese Unie gestaan

He would‘really like to think' that fighting discrimination is a top priority for Amsterdam,
Dat Amsterdam de bestrijding van discriminatie hoog op de agenda heeft staan‘wil ik van harte hopen',

reducing unemployment; fighting discrimination and promoting equality.
verminderen van werkloosheid, bestrijden van discriminatie en bevorderen van gelijkheid.

The President also recalled that the European Union was founded on the basis of the respect for fundamental human values, and that fighting discrimination was an essential part of those values.
De voorzitter bracht ook in herinnering dat de Europese Unie gegrondvest is op de eerbiediging van fundamentele menselijke waarden, en dat bestrijding van discriminatie een wezenlijk bestanddeel van die waarden vormt.

along the right lines, it does not go all the way in fighting discrimination and guaranteeing equal treatment. It is a positive step.
gaat het voorstel niet ver genoeg wat betreft het bestrijden van discriminatie en het garanderen van gelijke behandeling.

need for additional initiatives, including, where necessary, implementing legislation and equal opportunities, and fighting discrimination.
Zo nodig moet de Gemeenschap ook kijken naar de omzetting van de richtlijnen op het gebied van gelijke behandeling en bestrijding van discriminatie.

achieving equality and fighting discrimination, and encouraging a healthy society.
het bereiken van gelijkheid en het bestrijden van discriminatie en het bevorderen van een gezonde maatschappij.

it also ensures coherence with other Community rules such as last year's Article 13 Directive on fighting discrimination.
zorgt voor samenhang met andere communautaire regels, zoals de vorig jaar goedgekeurde richtlijn op basis van artikel 13 inzake de bestrijding van discriminatie.

poverty alleviation, fighting discrimination, education and health care.
armoedebestrijding, bestrijden van discriminatie, onderwijs en gezondheidszorg overnemen.

Member States in promoting gender equality, fighting discrimination based on sex
de EU-instellingen en-lidstaten ondersteunt bij het bevorderen van gendergelijkheid, het bestrijden van discriminatie op grond van geslacht

They agreed on the need to address the challenges of demographic change, like fighting discrimination, creating better job opportunities for people of all ages, or fostering life-long learning.
Ze waren het erover eens dat de problemen die voortkomen uit demografische veranderingen moeten worden aangepakt, zoals de strijd tegen discriminatie, het creëren van meer werkgelegenheid voor mensen van alle leeftijden of het aanmoedigen van een leven lang leren.

Core funding for relevant European-level non-governmental organisations with experience of fighting discrimination and acting as advocates of people exposed to discrimination in order to promote the development of an integrated and co-ordinated approach to the fight against discrimination.
Financiering van de werkingskosten van relevante niet-gouvernementele organisaties op Europees niveau die ervaring hebben op het gebied van de bestrijding van discriminatie en die de belangen behartigen van mensen die aan discriminatie blootstaan, ter bevordering van de ontwikkeling van een geïntegreerde en gecoördineerde aanpak voor de bestrijding van discriminatie.

The Union' s commitment to supporting fundamental rights and fighting discrimination was made very clear in the Amsterdam Treaty
In het Verdrag van Amsterdam is de verbintenis van de Unie om de grondrechten te beschermen en vreemdelingenhaat te bestrijden duidelijk verankerd. Dit is naar mijn mening van essentieel

which in 2015 focused on multi-stakeholder cooperation and fighting discrimination and anti-Gypsyism.
dat in 2015 speciaal gericht was op de samenwerking van meerdere belanghebbenden en de bestrijding van discriminatie en haat tegen Roma.

but also fighting discrimination and promoting equal opportunities.
taalvaardigheden te ontwikkelen, alsmede discriminatie te bestrijden en gelijke kansen te bevorderen.

of the Amsterdam Treaty, which introduced new powers for the Community in the field of fighting discrimination and for both the European Union
waarbij de Gemeenschap nieuwe bevoegdheden werden verleend op het gebied van discriminatiebestrijding en zowel de Europese Unie

consular protection, and fighting discrimination on the grounds of nationality.
het recht op consulaire bescherming, en de strijd tegen discriminatie op grond van nationaliteit.

We Independents welcome the action programme proposed by the Commission for fighting discrimination. But we vehemently reject the proposal submitted by the Committee on Citizens' Freedoms
Wij, leden van de Oostenrijkse Vrijheidspartij, begroeten het door de Commissie voorgestelde actieprogramma voor de bestrijding van discriminatie, maar verwerpen het voorstel van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie

to take up responsibilities in important areas like strengthening solidarity between young and old, and fighting discrimination, and to effectively contribute to the Commission's overall growth strategy for Europe,
verantwoordelijkheid te nemen op belangrijke gebieden als het versterken van de solidariteit tussen jong en oud en het bestrijden van discriminatie, en bij te dragen tot de algemene groeistrategie van de Commissie voor Europa, door te streven naar beter onderwijs,

This resolution seeks to place the responsibility for fighting discrimination into the EU context whereas I would argue that attitudes
Met deze resolutie wordt geprobeerd de verantwoordelijkheid voor de bestrijding van discriminatie in de handen van de EU te leggen, terwijl ik wil aanvoeren