STOP FIGHTING - vertaling in Nederlands

• stop met vechten
• hou op met vechten
• stop met ruzie
• stoppen met ruzie
• ophouden met vechten
• stop het gevecht
• stoppen met vechten
• blijven vechten
• ophouden met ruzie
• geen ruziemaken
• stop met kibbelen
• stop met bekvechten
• hou op met ruziën

Voorbeelden van het gebruik van Stop fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will stop fighting.
Ik zal ophouden met vechten.

Stop fighting! Stop it!
Stop het gevecht! Stop!.

Stop fighting, girls! No!
Hou op met vechten, meiden. Nee!

Stop! Stop fighting.
Ophouden. Stop met vechten.

Stop fighting over a stupid boy!
Stop met ruzie maken over een stomme jongen!

I will never stop fighting for you.
Ik zal altijd voor je blijven vechten.

Could you please stop fighting in front of us?
Kunnen jullie alstublieft ophouden met ruzie maken als wij er bij zijn?

But we will never stop fighting to find a way out.
Maar we zullen nooit stoppen met vechten om een uitweg te vinden.

We'll… We will stop fighting, okay?
We zullen stoppen met ruzie maken, oke?

Stop fighting over"my God
Ophouden met vechten over"mijn God

Stop fighting, girls! No!
Nee. Hou op met vechten, meiden!

Come on! Stop fighting!
Rustig aan! Stop het gevecht!

Stop fighting, all right?
Stop met vechten, goed?

Jack. Shh. Stop fighting.
Stop met ruzie maken. Jack.

I'm never gonna stop fighting for you.
Ik zal altijd voor je blijven vechten.

Why can't you stop fighting?
Waarom kunnen jullie niet ophouden met ruzie maken?

Stop fighting.
Stoppen met vechten.

We're alive. We should stop fighting.
We moeten stoppen met ruzie maken. We leven nog.

Would you two stop fighting?
Willen jullie twee ophouden met vechten?

Enough! Stop fighting or whatever this is.
Genoeg! Hou op met vechten, of wat dit ook is.