COME IN THERE - vertaling in Nederlands

• hierin komen
• naar binnen komen
• daarbinnen te komen
• daar naar binnen
• mee naar binnen

Voorbeelden van het gebruik van Come in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me come in there with you.
Laat me bij je komen zitten.

Dougal, don't make me come in there.
Dougal, moet ik erin komen?

Don't make me come in there.
Laat me daar niet naartoe komen.

You do that, I can come in there, we can talk.
Als je dat doet, dan kan ik daar komen praten.

I can't come in there.
Ik kan niet naar binnen gaan.

Don't make me come in there!
Laat me niet binnen hoeven komen.

You break anything, I will come in there and kill you!
Als je wat breekt, ga ik naar binnen en maak je af!

If you come in there with me, I'm going to have a heart attack and die.
Als je met me mee naar binnen gaat krijg ik een hartaanval en sterf ik.

He come in there, he can drink more liquor then the two of you name is new york.
Hij kwam daar kan hij drinken meer drank dan de twee van u naam is new york.

Give me the kid and I will let you live! Or I come in there, kill you, and take the kid anyway!
Of ik kom daar naar binnen… vermoord jou, en neem het kind alsnog mee!

Before I come in there and pull those stupid bloody eyebrows off!
Voor ik binnen kom en die stomme wenkbrauwen eraf trek.

Perhaps your spouse has accused you of becoming a shopaholic because when the bills come in there are pages and pages of new charges.
Misschien heeft uw echtgenoot beschuldigd u steeds een shopaholic omdat wanneer de rekeningen komen er pagina's en pagina's van nieuwe kosten zijn.

Sky, I'm gonna open the door and come in there, okay?
Sky, ik ga de deur openen en ik kom binnen, oké?

The cops came in there.
De politie kwam daar.

I'm coming in there.
Ik ga hier naar binnen.

Look… Come in, there's no one in..
Kom binnen, er is toch niemand.

Coming in there, Wickerman.
Ik kom eraan, Verliezer.

Everybody that comes in there… has got a package under their arms.
Iedereen hier heeft wel 'n pakje bij zich.

The shipment's coming in there.
De levering komt daar binnen.

I came in there and then it was completely wrong.
Ik kwam daar binnen en toen was het al helemaal mis.