COMEDIC - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Comedic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

It was comedic.

Het was komedie.

Sam's last joke was for comedic purposes only.

Sam's grap was alleen voor comedische doeleinden.

He is mainly known for his comedic roles in television and film.

Hij is vooral bekend om zijn rollen in televisieseries, films en komedies.

Monologues may be dramatic or comedic.

Het kan een tragedie of komedie zijn.

Who seemed to have it all. Kenny! Rob Schneider is a somewhat popular comedic actor.

Kenny. Rob Schneider is een redelijk populaire komische acteur met wie het heel goed leek te gaan.

Rodolfo Chikilicuatre(born 1972); is a Spanish comedic character played by David Fernández Ortiz(24 June 1970)

Rodolfo Chikilicuatre is een Spaans komiek personage gespeeld door David Fernández Ortiz Barcelona,

It's just that you and I have very different comedic stylings, dear.

Komische stijlen, schat.- Het is alleen dat jij en ik heel verschillend zijn.

Only somebody with perfect comedic timing could produce this much energy in one shot.

Alleen Iemand met perfecte komiek timing… kan die fles in 1 keer met… energie vullen.

Improvising a ton. comedic spark, idea spark,

Komische vonk, idee vonk, tekst ertussen gooien,

playing both comedic and dramatic roles on film.

zowel comedic als dramatische rollen spelen op film.

Comedic spark, idea spark,

Komische vonk, idee vonk,

is an American actor, comedic actor, writer, producer, and director.

is een Amerikaanse acteur, komiek, scenarioschrijver, filmproducent en filmregisseur.

You want to expand it into a comedic or dramatic story line, but how?

Je wilt het uitbreiden tot een komisch of dramatisch verhaal, maar hoe?

teammates and discovered his comedic talent.

teamgenoten uitvoeren en zijn komische talent ontdekt.

it would actually be somewhat comedic.

was het eigenlijk best wel komisch.

with the same gibbering speech and comedic lack of judgment.

met hetzelfde brabbeltaaltje en komisch gebrek aan inschattingsvermogen.

ranged in tone from comedic to gritty.

een wisseling in toon van komisch tot ruw gekend.

Harold Alcott writes novels about love… MACKENZIE According to Wikipedia… that are tragically comedic.

Schrijft Harold Alcott romans over liefdes die tragisch komisch zijn. Volgens Wikipedia.

played it again that he found it to be comedic.

zijn computer had overgeplaatst, realiseerde hij dat het grappig was.

The film's success and their comedic performances brought them both back into the Hollywood limelight.

Het enorme succes van de film en Ameches geprezen acteerwerk brachten hem terug in beeld.