KOMISCH - vertaling in Engels

• comical
• funny
• comedic
• comedy
• komik
• humorous
• zany

Voorbeelden van het gebruik van Komisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moest iets komisch hebben.
If she didn't get something zany.

Jouw gedeelte is komisch.
Your part is comedic.

Komisch duo Laurel en Hardy werden deze week vergezeld van hun vrouwen.
Were joined in London this week by their wives. Comedy duo Laurel and Hardy.

Elke dag is iets komisch,” zei ze.
Every day is something comical,” she said.

Nu is dat bijna komisch.
That's almost funny now.

Malcolm en ik zijn beiden heel komisch.
Malcolm and I are both very comedic.

Ik zoek iets komisch.
Something zany. i'm looking.

D komisch breaking omhoog is hard naar doen!
D komik breaking up is hard to do!

Hij is bijna komisch zonder geluid.
He's almost comical with the sound off.

We nemen mijn idee, geen komisch gedoe.
We're gonna pitch my idea, and no comedy stuff.

Maar je bent echt komisch.
But you're actually funny.

Het spijt me.- Het was helemaal niet komisch.
I'm sorry.- It really wasn't funny.

En jij nogal komisch.
And you rather comical.

Grappige psychopaat. Komisch, geweldig.
Terrific. Funny psychopath. Comedy.

(animated jay naylor komisch) selfless liefde.
(animated jay naylor komik) selfless love.

De nadelen zijn nogal komisch.
The drawbacks are quite funny, really.

Ik zeg komisch.
I say comical.

Erg komisch.
Very funny.

Dit is komisch.
This is comical.

Het werd bijna te komisch.
It became almost too comical.