COMES A POINT - vertaling in Nederlands

• komt een punt
• komt een moment

Voorbeelden van het gebruik van Comes a point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where they come back into your life… Just comes a point, you know, in your lifetime where… because… because they matter to you.
Waar ze terug in je leven komen, omdat, omdat ze wat voor je betekenen. Er komt een punt in je leven, waar.

been told there comes a point when a man lives his life.
dat er een moment komt wanneer een man zijn leven leeft.

To wrestle with the fact that there comes a point you're beginning to recognize, at which you have to move on. In your dream.
In je droom begin je te herkennen, te worstelen met het feit dat er een punt komt waar je verder moet gaan.

At which you have to move on. to wrestle with the fact that there comes a point you're beginning to recognize, In your dream.
In je droom begin je te herkennen, te worstelen met het feit dat er een punt komt waar je verder moet gaan.

you're beginning to recognize, to wrestle with the fact that there comes a point at which you have to move on.
te worstelen met het feit dat er een punt komt waar je verder moet gaan.

Weak Christianity would say for the sake of the part of their heart that loves God we should continue with them, but there comes a point you become an enabler of their sin, helping them continue in that sin.
Zwak christen dom zou zeggen dat, omwille van dat deel van hun hart dat wel van God houdt, we de omgang met hen moeten voortzetten, maar er komt een moment dat je het hen mogelijk maakt in die zonde te blijven.

you know… I mean, there comes a point… you know, doesn't feel like just some sort of benign neglect. where the lack of attention.
er komt een moment… niet meer aanvoelt als vriendelijke verwaarlozing.

you know… feel like just some sort of benign neglect. I mean, there comes a point.
er komt een moment… niet meer aanvoelt als vriendelijke verwaarlozing.

I mean, there comes a point where the… the lack of attention, you know, doesn't It's just that, you know… feel like just some sort of benign neglect.
Het is gewoon dat… waarop het gebrek aan aandacht… Ik bedoel, er komt een moment… niet meer aanvoelt als vriendelijke verwaarlozing.

you know… I mean, there comes a point… where the lack of attention… you know, doesn't feel like just some sort of benign neglect.
er komt een moment… niet meer aanvoelt als vriendelijke verwaarlozing.

Well, I guess there comes a point, you see, when you reach a certain age
Wel, ik denk dat er een punt komt, zie je, wanneer je een leeftijd bereikt en je bent in Jersey,

There comes a point in every race-- what runners like to call the wall.
Maar, uiteindelijk, kom je op het punt… bij hardlopers bekend als de muur. En los van alle leuke opmerkingen… het kan de 5e mijl zijn,

There must come a point, where you take responsibility for yourself.
Er moet een moment komen, waarop je zelf de verantwoordelijkheid neemt voor jezelf.

There will come a point I'm gonna give you a look.
Er zal een moment komen… dat ik je een kijkje ga geven.

There came a point that she preferred to be alone,
We waren op een punt aangekomen dat ze het liefst alleen was,

Indeed there will come a point in the Ascension process when the new Earth will emerge,
Er zal in het Ascentieproces echt een moment komen waarop de nieuwe Aarde tevoorschijn komt

There will come a point where people will need to stand up and say,"No more.
Er zal een punt komen waar de mensen zullen moeten opstaan en zeggen:"Genoeg.

However, there will come a point when the changes will have to go ahead,
Er zal echter een moment komen waarop de veranderingen moeten doorgaan omdat er een tijdslimiet

And there came a point I decided that I would do anything… anything to make it stop.
En er kwam een â€'â€'punt dat ik besloot dat ik alles zou doen alles om het te laten stoppen.

But then there came a point, about two months ago, where a calmness came over him.
Maar toen kwamen we op een punt, ongeveer twee maanden geleden… waar de rust zich over hem keerde.