COMMERCIALS - vertaling in Nederlands

• reclame
• commercials
• reclamespots
• spotjes
• reclamefilmpjes
• reclameboodschappen
• reclameblokken
• commerciële
• reclames
• spots
• reclame's
• commercial

Voorbeelden van het gebruik van Commercials in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here to talk tonight about political commercials.
Ik wil hier vanavond komen praten over politieke reclameboodschappen.

From laughs to tears-- this is one of the older tobacco commercials.
Van lachen naar huilen. Dit is één van de oudere reclamefilmpjes voor tabak.

cries at commercials.
huilt tijdens de reclameblokken.

I have seen your commercials.
Ik heb uw commercials gezien.

Only three minutes till the commercials.
Nog maar drie minuten tot de reclame.

You can't whip your dick out at mac-and-cheese commercials.
Je kunt niet bij reclamespots je pik laten zien.

In those commercials people speak different things about Alexander Belov.
In die spotjes zeggen mensen verschillende dingen over mij.

Commercials work that way.
Reclames werken op die manier.

The editorial staff is still averse from commercials influences and pushy record companies.
Op de redactie blijft men wars van commerciële invloeden en opdringerige platenmaatschappijen.

It says on their website that their horses are featured in commercials and films!
Op hun website staat dat hun paarden meededen in reclameblokken en films!

You have seen the commercials.
Jullie hebben de reclameboodschappen gezien.

He's the guy in the, uh, the, uh, Hertz commercials.
Hij is die kerel in de Hertz reclamefilmpjes.

Without commercials.
Zonder reclame.

They were attractive girls who worked in commercials.
Het waren mooie meiden die werkten in commercials.

We can now make commercials entirely by computer.
We kunnen nu reclamespots maken geheel met computer.

I'm producing the Coke commercials for the playoffs.
Ik produceer de spotjes voor Coca-Cola.

For nothing! For beer commercials and Tampax ads.
Voor reclames voor bier en tampons.

They're only good for little problems that fit between commercials.
Die zijn alleen goed voor kleine problemen… die tussen de reclameboodschappen inpassen.

He participated on Vons radio and television commercials.
Hij deed zaken in draagbare radio's, luchtvaart en commerciële televisie.

Messi devotes a great deal of time to featuring in commercials?
Messi veel tijd besteedt aan het spelen in reclamefilmpjes?