COMMISSION AUTHORISED - vertaling in Nederlands

• gaf de commissie toestemming
• keurde de commissie
• heeft de commissie goedkeuring verleend
• heeft de commissie ingestemd

Voorbeelden van het gebruik van Commission authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission authorised investment aid for a CCS demonstration project in Rotterdam where the CO2 from power generation is captured and stored in a depleted gas field100.
De Commissie keurde investeringssteun goed voor een CCS-demonstratieproject in Rotterdam waarbij de tijdens de stroomproductie vrijgekomen CO2 wordt afgevangen en opgeslagen in een uitgeput gasveld100.

The Commission authorised state aid as a one-off measure to help national carriers to restructure during the transition to the liberalised single market.
De Commissie heeft staatssteun toegestaan als eenmalige maatregel om de nationale luchtvaartmaatschappijen te helpen bij de herstructurering gedurende de overgang naar een geliberaliseerde interne markt.

On 2 February, the Commission authorised EUR 4.2 million in investment aid to SABIC,
Op 2 februari gaf de Commissie toestemming voor 4, 2 miljoen EUR investeringssteun aan SABIC, een Saudische chemieproducent,

On 31 January, the Commission authorised the transfer of EU citizens' personal data to Israel,
Op 31 januari gaf de Commissie toestemming voor de overdracht van persoonsgegevens van EU-burgers aan Israël, een land dat

Finally, on 11 December, the Commission authorised the extension forfour years of a Danish scheme which offsets theeffect of railway infrastructure charges by introducing an environmental subsidy for the transport of goods by rail 5.
Tot slot keurde de Commissie opdecember 2002 de verlenging met vier jaar goedvan een Deense regeling die het gevolg van heffingen voor de spoorinfrastructuur compenseertdoor de introductie van een milieusubsidie voorhet vervoer van goederen over het spoor 6.

On 6 September, the Commission authorised capital increases worth a total of some EUR 1.2 billion by their public shareholders for the German Landesbanks HSH Nordbank248(EUR 556 million) and BayernLB249 EUR 640 million.
Op 6 september gaf de Commissie toestemming voor in totaal zo'n 1, 2 miljard EUR kapitaalverhogingen door publieke aandeelhouders bij twee Duitse Landesbanken: Nordbank248(556 miljoen EUR) en Bayerische Landesbank-Girozentrale(BayernLB)249 640 miljoen EUR.

On 11 March the Commission authorised a programme relating to the coordination of the various marine research activities being pursued in Germany
Op 11 maart heeft de Commissie goedkeuring verleend aan een programma voor de coördinatie van de diverse activiteiten op het gebied van het mariene onderzoek in Duitsland; dit programma draagt

On 24 July, the Commission authorised the acquisition of Sulzer Textil,
Op 24 juli keurde de Commissie de overname goed van Sulzer Textil,

in Germany, the Commission authorised a partial reduction in a new electricity consumption tax for firms engaged in transport by rail or trolleybus.
in Duitsland, heeft de Commissie ingestemd met een gedeeltelijke verlaging van een nieuwe heffing op het elektriciteitsverbruik ten gunste van ondernemingen die vervoer verzorgen over het spoor of per trolleybus.

Finally, the Commission authorised a Belgian aid scheme(319)
Ten slotte gaf de Commissie toestemming voor een Belgische steunregeling(319)

Finally, on 11 December, the Commission authorised the extension for four years of a Danish scheme which offsets the effect of railway infrastructure charges by introducing an environmental subsidy for the transport of goods by rail288.
Tot slot keurde de Commissie op december 2002 de verlenging met vier jaar goed van een Deense regeling die het gevolg van heffingen voor de spoorinfrastructuur compenseert door de introductie van een milieusubsidie voor het vervoer van goederen over het spoor288.

On the 6th September, the Commission authorised the transfer of the Hessian Investment Fund(HIF),
Op 6 september gaf de Commissie toestemming voor de overdracht van het Hessischer Investitionsfonds(HIF),

On 14 October the Commission authorised investment aid which the Dutch Government planned to grant for the setting-up of a coordination centre for inland container transport(barge control centre) in the port of Rotterdam.
Op 14 oktober heeft de Commissie ingestemd met het voornemen van de Nederlandse regering investeringssteun te verlenen voor de oprichting van een coördinatiecentrum voor binnenschepen in de haven van Rotterdam, het Barge Control Center.

During 2005, the Commission authorised aid schemes, mostly excise tax reductions,
In 2005 gaf de Commissie toestemming voor steunregelingen voor biobrandstof- meestal accijnsverlagingen- die waren aangemeld door Oostenrijk282,

With the same decision, the Commission authorised a grant of EUR 3 million towards Opel Portugal's EUR 7 million internal training costs for the investment project.
In dezelfde beschikking gaf de Commissie toestemming voor een subsidie van 3 miljoen EUR van in totaal 7 miljoen EUR kosten van opleidingssteun voor interne opleidingen bij Opel Portugal betreffende het investeringsproject.

In accordance with the Shipbuilding Framework, on 2 February the Commission authorised development aid that the Netherlands had granted to BV Scheepswerf Damen Gorinchem for the construction of two tugboats for Ghana218
Op basis van het scheepsbouwsteunkader gaf de Commissie toestemming voor ontwikkelingshulp die Nederland aan BV Scheepswerf Damen Gorinchem verleende voor de bouw van twee sleepboten voor Ghana218 en voor drie schepen voor opsporings-

Finally, the Commission authorised a Belgian aid scheme357 which intends to guarantee access to the Port of Antwerp through inland waterway during the reconstruction works on the Antwerp Ring358.
Ten slotte gaf de Commissie toestemming voor een Belgische steunregeling357 die bedoeld is om tijdens de herstelwerkzaamheden aan de Antwerpse Ring de toegang tot de haven van Antwerpen te garanderen via de binnenvaart358.

On 20 July, the Commission authorised individual regional aid to Lignit Hodonín,
Op 20 juli gaf de Commissie toestemming voor individuele regionale steun voor Lignit Hodonín,

Back in 1997, the Commission authorised aid for Grupo de Empresas Álvarez(GEA)
In 1997 had de Commissie goedkeuring verleend voor steun aan Grupo de Empresas Álvarez(GEA) opvoorwaarde

Back in 1997, the Commission authorised aid for Grupo de Empresas Álvarez(GEA)
In 1997 had de Commissie goedkeuring verleend voor steun aan Grupo de Empresas Álvarez(GEA) op voorwaarde