COMMISSION AUTHORISED in Finnish translation

• komissio hyväksyi
• komissio salli

Examples of using Commission authorised in English and their translations into Finnish

It is true that the Commission authorised the injection of public capital- only once,
On totta, että komissio salli julkisen pääoman antamisen- yhden ainoan kerran

As far as the Italian market was concerned, the Commission authorised the acquisition by the Italiancompany Ente Nazionale Idrocarburi(ENI) of a 35%
Italian markkinoilla komissio salli, että italialainen Ente Nazionale Idrocarburi(ENI) hankkii 35 prosenttia brittiläisen British Telecom plc:

The Commission authorised these transactions, which did not raise any serious doubts as regardsdominance,
Komissio salli kyseiset toimet, jotka eivät herättäneet vakavia epäilyksiä määräävästä asemasta,

The same day the Commission authorised the payment to the Portuguese airline TAP of the fourth andfinal instalment of a capital increase of PTE 180 000 million which the Commission had authorised in adecision of 6 July 1994.
Samana päivänä komissio antoi luvan maksaa Portugalin kansalliselle lentoyhtiölle TAPAie neljännen ja viimeisen erän yhteensä 180 miljardin Portugalin escudon pääomatuesta, jolle komissio oli alunperin antanut luvan 6. heinäkuuta 1994 tehdyllä päätöksellä.

Commission authorises acquisition by Schoyen
Komissio antoi luvan pohjoismaiseen bussiyhtiöfuusioon:

Commission authorises the acquisition of Denkhaus(Germany)
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Denkhaus(Saksa)

Commission authorises the acquisition of Ascend Communications by Lucent Technologies.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Ascend Communications siirtyy Lucent Technologies-yhtiölle.

Commission authorises Vodafone and AirTouch to merge.
Komissio hyväksyy Vodafonen ja AirTouchin sulautumisen.

Commission authorises Bosch(Germany) and Magneti Marelli(Italy) jointventure.
Komissio hyväksyy Boschin(Saksa) ja Magneti Marellin(Italia) yhteisyrityksen.

Commission authorises the acquisition of Wang(USA) by GetronicsNetherlands.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Wang(USA) siirtyy Gelronicsille Alankomaat.

Commission authorises the acquisition by Computer Associates of Platinumboth USA.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Computer Associates hankkii omistukseensa Platinumin molemmat USA: sta.

Commission authorises the acquisition by Babcock Borsig of AEEnergietechnik.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Babcock Borsig hankkii AE Encrgietcchnikin.

Commission authorises the acquisition of Teerbau(Germany) by VivendiFrance.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Teerbau(Saksa) siirtyy Vivendille Ranska.

Commission authorises RWE(Germany) and Vivendi's(France)
Komissio hyväksyy RWE: n(Saksa)

Commission authorises acquisition by Nordic Capital
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Nordic Capital

Commission authorises setting-up of the joint venture VNU Hearst Romania SRL.
Komissio hyväksyy yhteisyrityksen VNU Hearst Romania SRL perustamisen.

Commission authorises the participation of BSkyB in KirchPayTV.
Komissio hyväksyy BskyB: n osakkuuden KirchPayTV: ssä.

Commission authorises merger between ZF Gotha
Komissio hyväksyy ZF Gothan

Commission authorises acquisition of Stadtwerke Kiel by TXU Germany.
Komissio hyväksyy Stadtwerke Kielin siirtymisen TXU Germanyn omistukseen.

Commission authorises Finnair and Maersk Air to continue joint operation between Copenhagen and Stockholm.
Komissio anlaa Finnairille ja Maersk Airille luvan yhteistoimintaansa Kööpenhaminan ja Tukholman välisellä reitillä.