ALREADY AUTHORISED in Finnish translation

• jo hyväksytty
• on jo myönnetty lupa
• jo myyntilupa
• jo saanut myyntiluvan
• jo hyväksyttyjen
• jo sallittua

Examples of using Already authorised in English and their translations into Finnish

The displacement of activity towards other gears already authorised in their fishing licence is considered minimal considering the marginal importance given to driftnet activities for most of the vessels.
Siirtyminen muiden, aluksen kalastuslisenssissä jo sallittujen pyydysten käyttöön arvioidaan vähäiseksi, koska ajoverkkokalastukseen liittyvän toiminnan merkitys on useimmille aluksille hyvin pieni.

The European authorities have already authorised the privatisation of the British body responsible for air traffic control.
Euroopan viranomaiset ovat jo antaneet luvan Yhdistyneen kuningaskunnan lennonjohdosta vastaavan laitoksen yksityistämiselle.

The assets allowed are those already authorised by non-life and life insurance Directives to represent the solvency margin.
Sallittuja varoja ovat varat, jotka on jo hyväksytty vahinko- ja henkivakuutusdirektiiveillä edustamaan solvenssimarginaalia.

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules),
Koska Allin pohjautuu toiseen, EU: ssa myyntiluvan jo saaneeseen samaa vaikuttavaa ainetta sisältävään lääkkeeseen Xenical 120 mg:

The database will facilitate the search for information already authorised for package leaflets and will contain a section on paediatric medicines.
Tietokannasta voi etsiä sellaisia tietoja, jotka on jo hyväksytty pakkausselosteisiin, ja siinä on oma osasto pediatrisille lääkkeille.

Thus the total prohibition to use driftnets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
Niinpä ajoverkkokalastuksen täyskiellon ei odoteta vähentävän vastaavasti kalastajien määrää, sillä nämä jatkavat toimintaansa käyttäen kalastuslisenssissään jo sallittuja muita pyydyksiä.

This means that Nevirapine Teva is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Viramune.
Se tarkoittaa sitä, että Nevirapine Teva on samanlainen kuin alkuperäislääke Viramune, joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionin(EU) alueella.

This allows food to be marketed in the EU which is substantially equivalent to food already authorised in the EU.
Menettelyn ansiosta EU: n markkinoille saa saattaa elintarvikkeita, jotka olennaisesti vastaavat EU: ssa jo hyväksyttyjä elintarvikkeita.

Melosus is a‘generic' which means that Melosus is similar to a‘reference veterinary medicine' already authorised in the EU Metacam.
Melosus on geneerinen valmiste, mikä tarkoittaa, että Melosus on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäiseläinlääke Metacam.

It also covers GMOs for cultivation whose authorisation is pending or which are already authorised under Regulation(EC) No 1829/2003.
Direktiivi kattaa myös sellaiset viljelyyn käytettävät muuntogeeniset organismit, joiden lupamenettely on kesken tai joille on jo myönnetty lupa asetuksen(EY) N: o 1829/2003 mukaisesti.

For example, adding an additional national safety system in an existing locomotive, already authorised in different countries,
Esimerkiksi kansallisen turvallisuusjärjestelmän lisääminen veturiin, joka on jo hyväksytty eri maissa,

that is already authorised in the European Union(EU)
joka on jo hyväksytty Euroopan unionissa,

that is already authorised in the European Union(EU)
nähden, joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionin(EU)

which is already authorised for the protection of children against S. pneumoniae in the EU.
joka on jo hyväksytty EU: ssa käytettäväksi lapsilla S. pneumoniae-bakteeria vastaan.

The Project Bonds pilot phase is being implemented with EUR 100 million already authorised and the remaining EUR 130 million to be mobilised early next year, which in total should leverage investment of up to EUR 4.5 billion in the pilot phase.
Hankejoukkolainan pilottivaihe on käynnissä jo hyväksyttyjen 100 miljoonan euron turvin, ja jäljellä olevat 130 miljoonaa euroa on määrä ottaa käyttöön ensi vuoden alussa.

Fortekor which are already authorised in the EU) to treatment with Cardalis.
jotka on jo hyväksytty Euroopan unionissa) verrattiin Cardalis-hoitoon.

In order to encourage industry to extend already authorised products to other species,
Jotta teollisuutta kannustettaisiin laajentamaan jo hyväksyttyjen valmisteiden käyttö muihin lajeihin,

Under Article 10(1) of Directive 91/414, a Member State in which an application is made for the authorisation of a plant protection product already authorised in another Member State must,
Jäsenvaltion, jossa esitetään toisessa jäsenvaltiossa jo hyväksyttyä kasvinsuojeluainetta koskeva lupahakemus, on direktiivin 10 artiklan 1 kohdan nojalla pidätyttävä tietyin edellytyksin

if the competent authority of another Member State has already authorised the same biocidal product, the receiving competent authority shall
jonkin toisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on jo hyväksynyt saman biosidivalmisteen, hakemuksen vastaanottavan viranomaisen on kieltäydyttävä arvioimasta hakemusta

Article 14 of Directive 2004/49/EC states that national safety authorities are responsible for the authorisation of existing rolling stock already authorised in one Member State but not yet covered by a TSI.
Direktiivin 2004/49/EY 14 artiklan mukaan kansalliset turvallisuusviranomaiset vastaavat sellaisen liikkuvan kaluston hyväksynnästä, joka on jo saanut käyttöönottoluvan yhdessä jäsenvaltiossa, mutta joka ei vielä kuulu YTE: n alaan.