COMMISSION INDICATE - vertaling in Nederlands

• commissie mededelen
• commissie aangeven
• commissie meedelen
• commissie blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Commission indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can the Commission indicate whether additional Structural Funds are being allocated to the Spanish authorities with regard to restoration plans for the Doñana ecosystems(e.g. Project 2005)?
Kan de Commissie mededelen of uit de structuurfondsen aanvullende middelen zullen worden ver strekt aan de Spaanse autoriteiten ten behoeve van de projecten tot herstel van de ecosystemen van Donaüa(bijvoorbeeld Project 2005)?

Can the Commission indicate what plans it has for submitting a new proposal for a directive on the liberalisation of port services,
Kan de Commissie meedelen welke haar plannen zijn om met een nieuw voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de liberalisering van de havendiensten te komen

Can the Commission indicate the cut-off date for construction work on projects which have been allocated Structural Fund assistance under the 1994 to 1999 CSF,
Kan de Commissie mededelen wat de sluitingsdatum is voor de bouwwerkzaamheden voor projecten waarvoor steun kan worden verleend uit de communautaire bestekken voor de periode 1994-1999, zodat deze projecten nog

Can the Commission indicate the amount of financial aid which the EEC intends to provide for the Carajás mining project, when the funds will be released and what benefits the EEC expects to derive from its contribution to this project?
Kan de Commissie mededelen hoeveel de EEG zal bijdragen in het mijnbouwproject te Carajás, op welke data deze bijdrage zal worden beschikbaar gesteld en welke voordelen de EEG aan deze participatie verwacht?

Can the Commission indicate in which European Union countries the stock farmers themselves are responsible for contributing the 50% national component
Kan de Commissie meedelen in welke landen van de Europese Unie de veehouders zelf verantwoordelijk zijn voor de betaling van de premies voor de 50% nationale component,

Can the Commission indicate what measures are being proposed in the current revision of the guidelines on the transEuropean transport networks to ensure that access for the disabled will be properly recognised in the guidelines
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen in het kader van de huidige herziening van de transEuropese net werken worden voorgesteld om te waarborgen dat de toegankelijkheid voor gehandicapten naar behoren in de richtsnoeren wordt betrokken en vervolgens door de

Can the Commission indicate the likely impact of the Russian financial crisis on the EU's beef and dairy sectors
Kan de Commissie mededelen welke gevolgen de financiële crisis in Rusland mogelijk kan hebben voor de communautaire rundvlees

Could the Commission indicate whether holiday charter flights are bound by EU legislation on compensation for air passengers and whether staff shortages may be defined as an unforeseen circumstance under EU legislation?
Zou de Commissie kunnen mededelen of chartervluchten onder de EU-wetgeving betreffende het compenseren van luchtpassagiers vallen en of een bemanningstekort onder de EU-wetgeving als een onvoorziene omstandigheid gedefinieerd kan worden?

Can the Commission indicate what progress has been made as to the interim report on lead in petrol,
Kan de Commissie mededelen hoe het staat met het door de Raad tijdens de bijeenkomst van de Raad van ministers van Milieu op 16

Can the Commission indicate which countries have taken the necessary measures to ensure that the abovementioned directive is implemented at the appropriate time
Kan de Commissie mededelen welke landen de noodzakelijke maatregelen hebben getroffen om tij dig bovengenoemde richtlijn ten uitvoer te kunnen leggen

Can the Commission indicate if such projects will continue to qualify for Structural Fund assistance and the AGENDA 2000 proposals,
Kan de Commissie aangeven of dergelijke projecten ook in de toekomst in aanmerking komen voor steun in het kader ván de structuurfondsen

Can the Commission indicate what measures it is taking actively to promote policies of crop substitution in those countries where farmers have been tempted to grow crops for the illegal drugs trade
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij neemt voor de actieve bevordering van de teelt van vervangende gewassen in die landen waar boeren in de verleiding zijn gekomen om ge wassen te telen voor de illegale drugshandel

Can the Commission indicate what specific measures it is taking in its external policy to ensure that the Minimum Age Convention(Convention 138),
Kan de Commissie aangeven welke concrete maatregelen zij in haar buitenlands beleid neemt om ervoor te zorgen dat de'Minimum Age Convention 138',

Can the Commission indicate the amount of financial support it is making available to Europol,
Kan de Commissie aangeven hoeveel geld zij beschikbaar stelt voor Europol, hoeveel geld Europol ontvangt van de lid-staten,

Has the Irish Government yet submitted documentation to the Commission in relation to the extension of the Disadvantaged Areas Scheme in the Republic of Ireland and can the Commission indicate the likely time-scale in considering and deciding on the contents of such a submission?
Heeft de Ierse regering de Commissie reeds documentatiemateriaal doen toekomen met betrekking tot de uitbreiding van het programma voor probleemgebieden in de Republiek Ierland en kan de Commissie mededelen welk tijdschema waarschijnlijk zal worden gevolgd bij de behandeling van en de besluitvorming over het desbetreffende materiaal?

The studies by the Commission indicate that, in terms of the general objectives of the Community
Afgemeten naar de doelstellingen, verordeningen en richtlijnen van de Gemeenschap, blijkt uit de door de Commissie verrichte studies dat, wat betreft elk

Could the Commission indicate to what extent it will take account of these rulings which once again demonstrate the reluctance on the part of the airlines,
Kan de Commissie aangeven in welke mate ze rekening zal houden met deze arresten waaruit andermaal de onwil van de maatschappijen blijkt, Commissie tegenover talloze inbreuken op deze verordening ten nadele van de passagiers?">

Can the Commission indicate if EU support is available for such web sites
Kan de Commissie meedelen of er EU-subsidie beschikbaar is voor dergelijke websites

Can the Commission indicate if it is satisfied with the level of regional parity in the recently approved EU funding for Ireland for the period 2007-2013
Kan de Commissie aangeven of ze tevreden is met de mate van regionale gelijkheid in de recentelijk goedgekeurde EU-subsidies voor Ierland voor de periode 2007-2013,

Can the Commission indicate the sum total of the fines it has imposed on businesses under European competition rules since the beginning of its current term in office and whether any measures have been taken
Kan de Commissie mededelen voor welk totaalbedrag zij aan boetes aan bedrijven in het kader van de Europese mededingingsregels heeft opgelegd sinds de aanvang van haar huidige mandaat, en of er initiatieven zijn genomen