DATA INDICATE - vertaling in Nederlands

• gegevens wijzen erop
• gegevens blijkt
• gegevens geven
• gegevens duiden
• gegevens tonen
• data geven
• cijfers aangeven

Voorbeelden van het gebruik van Data indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, these limited data indicate that clofarabine may accumulate in patients with decreased creatinine clearance see sections 4.4 and 5.2.
Deze beperkte gegevens duiden er echter wel op dat clofarabine zich bij patiënten met een verlaagde creatinineklaring kan ophopen zie de rubrieken 4.4 en 5.2.

These data indicate that continued treatment with Prolia is required to maintain the effect of the medicinal product.
Deze gegevens geven aan dat voortzetting van de behandeling met Prolia vereist is om het effect van het geneesmiddel in stand te houden.

The data indicate that in 2013 vessels are delivering more than double the amount of garbage delivered in 2004.
Uit de gegevens blijkt dat vaartuigen in 2013 meer dan dubbel zoveel vuilnis hebben afgeleverd dan in 2004.

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients see figure below and sections 4.2 and 4.4.
Deze beperkte gegevens duiden er echter wel op dat clofarabine zich bij dergelijk patiënten kan ophopen zie de afbeelding hieronder en de rubrieken 4.2 en 4.4.

Clinical pharmacokinetic data indicate that urinary elimination of bexarotene and its metabolites is a minor excretory pathway for bexarotene.
Klinische farmacokinetische gegevens tonen aan dat bexaroteen en zijn metabolieten slechts in lichte mate via de urine worden uitgescheiden.

Pharmacokinetic data indicate that given a similar dosage, children have twice the serum levels as adolescents.
Farmacokinetische gegevens wijzen erop dat bij een gelijke dosis de serumconcentratie bij kinderen tweemaal zo hoog is als bij adolescenten.

In vitro data indicate that ketoconazole is an inhibitor of CYP1A2
In vitro gegevens geven aan dat ketoconazole een CYP1A2-remmer is

In 2012, available data indicate that only 13.5% of long-term unemployed people over 25 were participating in active labour market measures.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat in 2012 slechts 13, 5% van de langdurig werklozen boven 25 jaar deelnam aan actieve arbeidsmarktmaatregelen.

Non-clinical data indicate that osimertinib and its metabolite(AZ5104)
Niet-klinische data geven een aanwijzing dat osimertinib

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
De beschikbare gegevens duiden er ook op dat de hoeveelheid gevaarlijke afvalstoffen die binnen de EU‑25 werd geproduceerd, sinds 2002 niet significant is gestegen.

In vitro data indicate that gefitinib is a substrate for the membrane transport protein Pgp.
In vitro gegevens tonen aan dat gefitinib een substraat is voor het membraan transport eiwit Pgp.

Population pharmacokinetic analyses of demographic data indicate that no starting dose adjustments are necessary for weight
Farmacokinetische populatieanalyses van demografische gegevens geven aan dat de startdosis niet hoeft te worden aangepast op basis van gewicht

These data indicate that in 2001, the proportion of drivers of trucks up to 3.5t who were considered responsible for causing the accident was the highest for all vehicle types.
Uit de gegevens blijkt dat bestuurders van vrachtwagens tot 3, 5 ton in 2001 van alle voertuigtypen relatief het vaakst verantwoordelijk waren voor ongevallen.

Data indicate that using chemicals to reactivate the major genes inactivated by age is expected to help repair the function of aging cells.
Gegevens wijzen erop dat het gebruik van chemicaliën om de belangrijkste genen geïnactiveerd door leeftijd te reactiveren naar verwachting zal helpen de functie van verouderende cellen te herstellen.

These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Deze data geven aan dat de lever bij de mens het voornaamste orgaan is dat daclatasvir klaart.

Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
De gegevens duiden er dus op dat het belangrijkste klaringsmechanisme van raltegravir bij de mens door UGT1A1- gemedieerde glucuronidering is.

Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects(>
Beperkte gegevens tonen aan dat de farmacokinetiek van pegfilgrastim bij oudere personen(>

These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Deze beperkte gegevens geven geen aanwijzingen voor een toename in de frequentie van aangeboren afwijkingen in vergelijking met waargenomen frequenties in bewakingssystemen voor aangeboren afwijkingen voor de hele populatie.

Morphological and genetic data indicate that the closest living relative of C. ricordi is C. carinata of the Turks and Caicos Islands.
Uit morfologische en genetische gegevens blijkt dat Cyclura ricordi het meest verwant is aan Cyclura carinata van de Turks- en Caicoseilanden.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage
Initiële gegevens wijzen erop, dat de satelliet niet werd verloren als gevolg van sabotage iemands