RECORDS INDICATE - vertaling in Nederlands

• dossier geeft
• gegevens blijkt
• gegevens geven
• gegevens tonen
• documenten geven
• uit dossiers blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Records indicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Records indicate that David remained in coma no more than a week although he remained intermittently lethargic and unresponsive.
Gegevens blijkt dat David bleef in coma niet meer dan een week hoewel hij met tussenpozen lusteloos en reageert gebleven.

Cremated. dead body was brought here, that it was Records indicate Theo Galavan's.
Het dossier geeft aan dat Theo Galavan hierheen was gebracht… om gecremeerd te worden.

Records indicate they left that message five weeks ago,
Gegevens geven aan dat ze dat bericht vijf weken geleden hebben achtergelaten,

Congressional records indicate that there are plans to double the ISOF over the next"several years.
Uit de Congres gegevens blijkt dat er plannen zijn om de ISOF te verdubbelen in de komende jaren.

Dead body was brought here, that it was Records indicate Theo Galavan's cremated.
Het dossier geeft aan dat Theo Galavan hierheen was gebracht… om gecremeerd te worden.

Records indicate that the species has been cultivated in China as far back as 1500 BC,
Gegevens blijkt dat de soort is gekweekt in China zo ver terug als 1500 voor Christus,

Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was cremated. Answers to what?
Antwoorden waarop? Het dossier geeft aan dat Theo Galavan hierheen was gebracht?

Records indicate that you have been away, that you have stopped writing.
Dat je gestopt bent met schrijven. Gegevens geven aan dat je weg geweest bent.

In ourclient's case. Those records indicate that Mr. Delancey just bribed a juror.
In de zaak tegen onze cliënt omkocht. Deze gegevens tonen aan dat Mr Delancey een jurylid.

My records indicate that the distance between Minneapolis
Mijn gegevens blijkt dat de afstand tussen Minneapolis

Cremated. Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was.
Het dossier geeft aan dat Theo Galavan hierheen was gebracht… om gecremeerd te worden.

Pardon me, but our records indicate that, uh, all your bedrooms are upstairs.
Excuseer me, maar onze documenten geven aan dat al jullie slaapkamers boven zijn.

Those records indicate that Mr. Delancey just bribed a juror in ourclient's case.
In de zaak tegen onze cliënt omkocht. Deze gegevens tonen aan dat Mr Delancey een jurylid.

Answers to what? Records indicate Theo Galavan's dead body was brought here, that it was cremated.
Antwoorden waarop? Het dossier geeft aan dat Theo Galavan hierheen was gebracht.

For both those boys. I see. Our records indicate that you're still receiving subsidy checks.
Ik snap het. Uit onze gegevens blijkt dat u nog steeds subsidiecontroles ontvangt voor beide jongens.

Records indicate that the TB clinic is being funded by a top-rated American charity, PlanetMD.
Uit gegevens blijkt dat de tbc-kliniek wordt gefinancierd door een hooggeplaatste Amerikaanse liefdadigheidsinstelling, PlanetMD.

Our records indicate 16 times and by my reckoning
Uit onze gegevens blijkt 16 keer en dan is het indrukwekkend

Military records indicate that his father died of lung cancer,
Volgens de militaire gegevens stierf zijn vader aan longkanker.

Our records indicate he called you that night at, uh, 11:47 p.m.
Uit onze gegevens blijkt dat hij u die avond nog heeft gebeld om 23.47 uur.

Our records indicate that the credit card you use to process your monthly ADR order is due to expire soon.
Uit onze gegevens blijkt dat de creditcard die u gebruikt om uw maandelijkse ADR-bestelling te verwerken binnenkort vervalt.