VERMELDEN - vertaling in Engels

• mention
• state
• indicate
• list
• specify
• include
• report
• note
• show
• disclose
• cite
• give

Voorbeelden van het gebruik van Vermelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige bronnen vermelden de aanwezigheid van 5-MeO-DMT.
Some sources report the presence of 5-MeO-DMT.

We vermelden alleen lenzen, die wij hebben getest.
We only include lenses that we have reviewed.

Duidelijk vermelden voor welke doeleinden wij persoonsgegevens verwerken.
State clearly for which purposes we process personal data.

U kunt uw verwachte inchecktijd vermelden bij het maken van de reservering.
You can specify your estimated check-in time while making the reservation.

Bij betaling svp het kenteken van de auto vermelden.
When paying please indicate the registration number of the car.

Ik heb hem die naam nooit horen vermelden.
I have never heard him mention that name.

Tevens vermelden wij uw woning op Funda.
We also list your property on Funda.

We vermelden onze uitstoot en compensatiemethode elk jaar in ons jaarverslag.
We report on our emissions and compensation methodology annually in our Annual Report..

In deze mailings vermelden wij altijd een afmeldmogelijkheid.
We always include an unsubscribe option in these mailings.

Normaliter vermelden wij uw naam bij uw bijdrage,
We normally show your name with your contribution,

U kunt dit vermelden in het veld Speciale Verzoeken.
You can note this in the Special Requests box.

Asieldossiers vermelden alleen dat ze aan het bevallen was.
Asylum records state only that she went into labour.

Wij duidelijk vermelden voor welke doeleinden wij persoonsgegevens verwerken.
We clearly specify for which purposes we process personal data.

De auteurs moeten elk potentieel belangenconflict duidelijk vermelden.
The authors must indicate clearly any potential conflict of interest.

Ik ging dat vermelden.
I was gonna mention it.

Bovendien, vermelden wij uw persoonlijke gegevens aan derden slechts, als.
In addition, we disclose your personal data to third parties only, if.

Ontwikkelaars kunnen formaten vermelden in volgorde van voorkeur.
Developers can list formats in order of preference.

We vermelden alleen lenzen, die wij hebben getest.
We only report lenses that we have reviewed.

Sommige winkeliers vermelden mogelijk het serienummer van uw Mac mini op het ontvangstbewijs.
Some retailers may include the serial number of your Mac mini on the receipt.

En de geschiedenis zal dat zeker vermelden, Mevrouw President.-Ja.
Yes. And history will surely note that, Madam President.