Examples of using Records indicate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Her records indicate that she was violent...
As far as our records indicate, we have had 23 patients with the name Phillips on file.
Unseren Akten zufolge hatten wir 23 Patienten, die Phillips hießen.Estate records indicate that Martha Washington continued to purchase supplies,
Jedoch weisen Aufzeichnungen darauf hin, dass Martha Washington selbst weiterhin die Vorräte einkaufte,Medical records indicate that the aborted fetuses bear moderate to severe defects.
Medizinische Datensätze zeigen, dass die fehlgeborenen Föten Mittlere bis schwere Schäden davon tragen.Our records indicate that you recently used your American Express card on March 25, 2015.
JDC records indicate that during 1938,$ 5,000 was appropriated for refugee work in Shanghai.
Die Berichte Evolution of the Inflatable BoatHistorical records indicate that the first inflatable boats were animal skins filled with air.
Entwicklung des aufblasbaren BootesHistorische Aufzeichnungen zeigen an, daß die ersten aufblasbaren Boote die Tierhäute waren, die mit Luft gefüllt wurden.Note: Subject's records indicate that her house was the victim of an arson attack in 19██.
Notiz: Aufzeichnungen des Subjekts deuten darauf hin, dass ihr Haus das Opfer eines Brandanschlags im Jahr 19██ gewesen ist.My records indicate that the distance between Minneapolis
Some records indicate s more, some less.
Einige Aufzeichnungen zeigen, s mehr, manche weniger.Our records indicate she did make a donation.
Unsere Aufzeichnungen belegen, dass sie eine gemacht hat.Records indicate he had started divorce proceedings.
Die Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass er das Scheidungsverfahren eingeleitet hat.That's all the records indicate, but there is other evidence.
Das ist es was die Aufzeichnungen andeuten, aber es gibt auch andere Anzeichen.Records indicate that HMX-1 inquired about whether the event might violate the provision.
Datensätze zeigen an, dass HMX-1 gefragt hat, ob das Ereignis die Bestimmung verletzen könnte.State medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.
Staatliche Medizinische Aufzeichnungen zeigen bei ihm tiefgreifende Entwicklungsstörungen.Records indicate you will show mercy.
Aufzeichnungen weisen darauf hin, dass du Gnade zeigen wirst.The records indicate that you are a highly intelligent man.
Laut den Akten sind Sie ein hochintelligenter Mann.Historical records indicate a council was convened to assess our options.
Aufzeichnungen zeigen, dass ein Rat einberufen wurde, um die Möglichkeiten zu bewerten.Our records indicate that you has been affected by these safety tests for sellers.
Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass Sie diese Sicherheitstests für Verkäufer betroffen ist.Records indicate you accessed the box the day before the robbery.
Laut den Aufzeichnungen waren Sie einen Tag vor 
