Examples of using Records indicate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our records indicate that the credit card you use to process your monthly ADR order is due to expire soon.
Vores oplysninger indikerer, at det kreditkort, du bruger til at gennemføre din månedlige ADR-bestilling, snart udløber.Military records indicate that Walken, Moore
Hærens register viser, at Walken, MoorePublic records indicate that this is one of several buildings that he bought in the area.
Offentlige papirer viser, at dette er en af flere bygninger som han købte i området.Infant died due to blood loss suffered by the mother… hospital records indicate acute fetal trauma, gunshot wound.
Barnet døde på grund af moderens blodtab. l journalen peges på akut fosterskade, skudsår.Archaeological records indicate that horse racing also took place in ancient Greece,
Arkæologiske optegnelser viser, at hestevæddeløb også fandt sted i det antikke Grækenland,
Some records indicate s more,
Nogle registreringer viser, s mere,Japanese records indicate that two crewmen from a shotdown B-17 were captured by Japanese personnel from Gavutu on 5 August 1942
Japanske arkiver tyder på, at to besætningsmedlemmer fra et nedskudt B-17 fly blev taget til fange af japanere Japanese records indicate that two crewmen from a shotdown B-17 were captured by Japanese personnel from Gavutu on 5 August 1942
Japanske arkiver tyder på, at to besætningsmedlemmer fra et nedskudt B-17 fly blev taget til fange af japanere It is interesting that non-Biblical historical records indicate that victims of crucifixion were nailed through their heel to the stake of wood.
Det er interessant, at ikke-bibelske historiske beretninger angiver, at de ofre, der blev korsfæstet, blev sømmet fast til trækorset gennem hælen.Early medieval records indicate that over 60% of personal names in Yorkshire and North Lincolnshire showed Scandinavian influence.[68]
Tidlige middelalderlige optegnelser indikerer at over 60% af personnavne i Yorkshire og North Lincolnshire havde enten skandinavisk oprindelseThe record indicates that we do have that capacity.
De historiske optegnelser viser, at vi har den evne.The fossil record indicates these people had conquered disease.
Optegnelserne tyder på… at disse mennesker havde besejret al sygdom.In June 1998, records indicated 225 recognised refugees
I juni 1998 fremgik det af statistikkerne, at 225 var anerkendt som flygtninge
He retained a"black mark" on his record indicating that he was not to be trusted
Han beholdt et"sort mærke" på hans rekord med angivelse af, at han var ikke at have tillid til, og på grund af dette,Inevitably, a record was made that same year"Kærlighed- og alt det der"where his Danish Eurovision Song Contest entry"Vi danser rock og rul" was introduced and this record indicated that there was much more to this young man from Kolding than just soft pop music;
Der kom naturligvis en plade("Kærlighed- og alt det der") det år, hvor grand-prix sangen,"Vi danser rock og rul", var præsenteret, men pladen indikerede også, at der var andet og mere i Kolding-drengen end blot blød sofapop;Inevitably, a record was made that same year"Kærlighed- og alt det der"where his Danish Eurovision Song Contest entry"Vi danser rock og rul" was introduced and this record indicated that there was much more to this young man from Kolding than just soft pop music; the expression"heavy-pop" was used frequently in the studio during recording.
Der kom naturligvis en plade("Kærlighed- og alt det der") det år, hvor grand-prix sangen,"Vi danser rock og rul", var præsenteret, men pladen indikerede også, at der var andet og mere i Kolding-drengen end blot blød sofapop; udtrykket"heavy-pop" blev anvendt flittigt i studiet under indspilningen.Our records indicate he's deceased.
Pardon me, but our records indicate.
Our records indicate that he lives here.
Records indicate the execution was completed.
