COMMISSION STATE - vertaling in Nederlands

• commissie mededelen
• commissie meedelen
• commissie verklaren
• commissie aangeven

Voorbeelden van het gebruik van Commission state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can the Commission state wheather Irish farmers can get any grant aid for the storage
Kan de Commissie mededelen of Ierse boeren in aanmerking kunnen komen voor enigerlei subsidie voor de opslag

Can the Commission state what practical measures it intends to take to protect forestry?
Kan de Commissie mededelen welke concrete maatregelen zij ten behoeve van de bosbouw denkt te nemen?

Could the Commission state which countries exceeded their national reference quantity for the 1991/1992 marketing year
Kan de Commissie mededelen welke landen hun nationale referentiehoeveelheden voor het verkoopseizoen 1991/1992 hebben overschreden

Can the Commission state how Article 130R of the Treaty applies to its policy for the oilseeds sector?
Kan de Commissie mededelen hoe zij artikel 130 R van het Verdrag ten uitvoer legt wat betreft haar beleid in de sector oliehoudende zaden?

Can the Commission state whether such legislation exists in the different Member States?.
Kan de Commissie ons mededelen of er in de verschillende lidstaten dergelijke wetgeving bestaat?

While the Council and the Commission state that human rights in Chechnya have been discussed,
De Raad en de Commissie beweren dat er over de mensenrechten in Tsjetsjenië gesproken is,

Can the Commission state what occupation Mr Ray MacSharry,
Kan de Commissie ons mededelen, welke functie in welke onderneming de heer R. MacSharry,

Will the Commission state the dates on which the MED-Urbs
Kan de Commissie onder opgifte van data mededelen

Can the Commission state whether it has received from the Irish government an operational programme under the RETEX initiative
Kan de Commissie mededelen of zij van de Ierse regering een operationeel programma uit hoofde van het RETEX-initiatief heeft ontvangen,

Can the Commission state whether any Community or national agreements
Kan de Commissie meedelen of er communautaire

Can the Commission state what will be the likely effect on Community oil supplies of the recently announced Saudi Arabian limit to its oil production of 10 million barrels a day?
Kan de Commissie mededelen wat de waarschijnlijke gevolgen zullen zijn voor de aardolievoorziening van de Gemeenschap van de onlangs door Saoedi-Arabië aangekondigde beperking van zijn olieproduktie tot 10 miljoen barrels per dag?

Would the Commission state what measures it has taken against these breaches of the agreement by Turkey,
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen genomen zijn om deze te grote Turkse export tegen te gaan,

The Council and the Commission state that account will be taken of current Community legislation and of the need
De Raad en de Commissie verklaren dat bij de vaststelling van de referentiehoeveelheid voor Portugal in 1990 rekening zal worden gehouden met het"acquis communautaire"

Can the Commission state what measures it intends to take to develop the domestic prod uction of maize support producers' incomes
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij van plan is te nemen met het oog op de ontwikkeling van de inheemse maïsproduktie, de ondersteuning van het inkomen van de producenten

The Council and the Commission state that the provisions of Article 22(3)
De Raad en de Commissie verklaren dat het bepaalde in artikel 22,

Can the Commission state whether it has any permanent indicators that can alert it to an explosion in certain consumer prices,
Kan de Commissie aangeven of zij over permanente indicatoren beschikt waardoor zij gewaarschuwd wordt, wanneer bepaalde consumptieprijzen op hol slaan,

Can the Commission state what measures it has taken to put into practice the proposals which the European Parliament put forward on 24 May 1984 in adopting the resolution on the compulsory publication of information by the European Com munity?
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij heeft getroffen om de voorstellen te verwezenlijken die het Europese Parlement op 24 mei 1984 met de aanneming van de resolutie over de openbaarheidsplicht van de Europese Gemeenschap(') heeft ingediend?

The Council and the Commission state that this Regulation may in no way be regarded as a prece· ant for implementing Financial Protocols other than those covered by this Regulation.
De Raad en de Commissie verklaren dat de verordening in geen geval een precedent kan vormen voor de tenuitvoerlegging van andere financiële protocollen dan die welke in deze verordening worden genoemd.

Could the Commission state how many such legal actions are at present in progress through the Court
Kan de Commissie meedelen hoeveel van dergelijke procedures momenteel bij het Hof aanhangig zijn

The Council and the Commission state that, as regards the complementarity of the mutual interests involved, of which due account is to be taken,
De Raad en de Commissie verklaren dat er met betrekking tot de complementariteit voor beide partijen van de betrokken belangen die naar behoren in aanmerking moet worden genomen,