Voorbeelden van het gebruik van Common heritage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
teachings are to become the common heritage of all religions and all peoples.
onderricht moeten het gemeenschappelijke erfdeel worden van alle religies en alle volken.It is precisely the cultural aspect of our common heritage which differentiates Europe from the other regions in the world.
Juist door het culturele aspect van ons gezamenlijke erfgoed onderscheidt Europa zich van andere delen van de wereld.Culture: cultural links should be fostered as a visible sign of Europe's common heritage by promoting artistic works,
Cultuur: de culturele banden moeten worden aangehaald als zichtbaar teken van het Europees gemeenschappelijk erfgoed door stimulering van kunstwerken,in the international conventions of 1966 form part of the common heritage of humanity.
The constant confrontation with other cultures makes us more aware of both our own culture and our common heritage.
De voortdurende confrontatie met andere culturen maakt ons bewuster zowel We must someday realize that the only solution is to mandate that all resources are the common heritage of all.
We zullen op een dag moeten beseffen dat er slechts één oplossing is: eisen dat alle voorraden de gezamenlijke erfenis zijn van iedereen.One of the basic premises of The Venus Project is that we work towards having all of the Earth's resources as the common heritage of all the world's people.
Eén van de uitgangspunten van The Venus Project is dat we werken aan het tot gemeenschappelijk erfgoed maken van alle grondstoffen op aarde.People who share a common culture, a common heritage, a common history
van volkeren met een only during the transition from a monetary based society to a cybernated high-technological resource based economy of common heritage would it be necessary to utilize the services of systems analysts,
alleen gedurende de overgang van een monetair gebaseerde maatschappij naar een cybernetische hoogtechnologische resource-based economy van gezamenlijk erfgoed zou het nodig zijn om gebruik te maken van systeemanalisten,they retained a common technology and a common heritage with common ancestral traditions,
behielden ze de the Colombians see the Seed as their common heritage.
de Colombianen zien het Zaad als hun gemeenschappelijk erfgoed.in which all the planetary resources are viewed and treated as the common heritage of all the earth's inhabitants.
waarin alle grondstoffen van de planeet gezien worden als het gezamenlijk erfgoed van alle aardbewoners.which groups of speakers, have a common heritage.
dus welke groepen sprekers een gemeenschappelijk erfgoed hebben.are the common heritage of mankind.
de rijkdommen van het gebied, het gemeenschappelijk erfdeel van de mensheid zijn.Leaving aside the basic information on driving in an emergency, which is the common heritage of every good ambulance driver,
De basisinformatie buiten beschouwing gelaten rijden in een noodgeval, wat het gemeenschappelijke erfgoed is van elke goede ambulancechauffeur,make the visitors and inhabitants aware of the rich common heritage of the three regions and to encourage exchanges.
bezoekers en inwoners bewuster worden gemaakt van de rijkdom van het gemeenschappelijke erfgoed van de drie regio's.we must declare Earth and all of its resources the common heritage of all of the world's people.
al haar grondstoffen verklaren tot het gemeenschappelijke erfgoed van alle mensen van de wereld.the maintenance of the common heritage which springs from the Classical languages.
de bescherming van ons gemeenschappelijke erfgoed dat zijn oorsprong vindt in de klassieke talen.it contributes to the enhancement of our common heritage, to its influence in the world
het draagt bij aan de waardering van ons gezamenlijke erfgoed en de uitstraling daarvan in de wereld,
