COMMUNITY'S FORESTS - vertaling in Nederlands

• bossen in de gemeenschap
• de bossen in de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community's forests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a view to protecting the Community's forests against fire(Council Regulation(EEC)
Wat de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand betreft(Verordening(EG)

the condition of the soil in the Community's forests shall be recorded and assessed over the same network of observation points.
wordt de toestand van de bodem in de bossen van de Gemeenschap geregistreerd en geëvalueerd op basis van hetzelfde net van waarnemingspunten.

of 23 July 1992, on protection of the Community's forests against atmospheric pollution¡9.
nr 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging 9.

application of Council Regulation(EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire.
nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand.

The scheme will be built on the achievements of two Council regulations concerning the protection of Community's forests against atmospheric pollution1 and against fires2.
De regeling berust op hetgeen reeds verwezenlijkt was met twee verordeningen van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging1 en tegen brand2.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire2, and in particular.
Gelet op Verordening(EEG) nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betref fende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand2, en met name op artikel 4.

application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.
nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging.

Furthermore, Regulation(EEC) No 3529/86!on protection of the Community's forests against fires provides for financial measures to enhance the control of forest fires.
Voorts zijn in Verordening(EEG) nr. 3529/ 86(·) betreffende de bescherming van de bos sen in de Gemeenschap tegen brand financiële maatregelen vastgelegd om bosbranden te beperken.

the Council has on several occasions expressed its concern at the situation of the Community's forests and especially the problem of fires.
heeft de Raad zich meermaals bezorgd getoond over de situatie van de bossen in de Gemeenschap en met name over het pro bleem van de bosbranden.

No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community's forests against fire(1), and in particular Article 5(3) thereof.
nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(1), en met name op artikel 5, lid 3.

n° 3528/86 of 17 November 1986 on protection of the Community's forests against atmospheric pollution.
nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging.

tEEC No 2158/92 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and fire respectively.
nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen respectievelijk luchtverontreiniging en brand.

N° 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution OJ L217,
nr 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging PB L 217,

implementation of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.
nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging.

Whereas the declining health of the Community's forests continues to give cause for concern and steps should therefore be taken to prolong and supplement the Community scheme introduced by Regulation(EEC) No 3528/865;
Overwegende dat de verminderde vitaliteit van de bossen in de Gemeenschap nog steeds een probleem vormt en dat de gemeenschappelijke actie die is vast gesteld bij Verordening(EEG) nr. 3528/865, derhalve voortgezet en aangevuld dient te worden;

On 17 November 1986 the Council of Ministers of the E.C. adopted Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, which took effect from 1 January 1987 1.
Op 17 november 1986 heeft de Raad van Ministers van de E.G. zijn goedkeuring gehecht aan Verordening nr. 3526/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging 1.

of the Council amending Council Regulation(EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire COM(2001) 634- C5-0552/2001- 2001/0268COD.
nr. 2158/92 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand COM(2001) 634- C5-0552/2001- 2001/0268COD.

No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution2,
nr. 3528/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging2, en met name op artikel 2,

Whereas the deadline condition of the Community's forests continues to give cause of concern
Overwegende dat de verslechterende toestand van de bossen in de Gemeenschap nog steeds aanleiding geeft tot bezorgdheid

of the Council amending Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution COM(2001) 634- C5-0551/2001- 2001/0267COD.
nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging COM(2001) 634- C5-0551/2001- 2001/0267COD.