BOSSEN IN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community's forests

Voorbeelden van het gebruik van Bossen in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nr. 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging.
No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.

deze dient ter bescherming van de bossen in de Gemeenschap.
environmental interactions to protect the Community's forests.

Wijziging van Verordening(EEG) nr. 3528/91 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging; bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(Rapporteur: Pellarini) CES 353/92.
Protection of the Community's forests against atmospheric pollution(amendment to Regulation(EEC) No 3528/86); protection of the Community's forests against fire(Rapporteur: Gianpaolo Pellarini) CES 353/92.

Ik herinner eraan dat het principe van zo'n task force blijkt uit het voorstel voor gemeenschappelijke acties ter bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen branden en zure regen,
This arrangement was first mooted in the Commission proposal introducing Community measures to protect forests in the Community from fire and acid rain,

ten einde een communautair programma in te voeren om de bossen in de Gemeenschap beter te beschermen tegen brand
introducing a Community scheme to provide forests in the Community with increased protection against fire

nr. 3528/86 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging-* punt 1.2.109.
No 3528/86 on the protection of the Com munity's forests against air pollution-» point 1.2.109.

betreffende een verordening voor een Gemeenschappelijke actie tot verbetering van de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand en zure neerslag.
Community action to increase protection against fires and acid rain for forests in the Community.

culturele situatie van de bossen in de Gemeenschap;
cultural conditions of forests in the Community;

in de bosbouw sector" COM(88)"> 255 de voornaamste doelstellingen vastgesteld van het gemeenschappelijk bosbouwbeleid voor de bossen in de Gemeenschap.
setting out objectives for a common forestry policy for Community forests.

Bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand en zure regen(communautaire actie)(aanvulling van advies)(rapporteur:
Protection of Community forests against fire and acid rain(Community scheme)(Additional opinion)(Rapporteur:

vergelijkbare informatie voor de bescherming van de bossen in de Gemeenschap opleveren als de gegevens volgens geharmoniseerde methoden worden verzameld.
comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.

Bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen luchtvervuiling(wijziging van Verordening(EEG) nr. 3528/86) en bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(wijziging van Verordening(EEG)
Protection of the Community's forests against atmospheric pollution(amending Regulation(EEC) No 3528/86); protection of the Community's forests against fire(amending Regulation(EC)

Wat de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand betreft(Verordening(EG)
With a view to protecting the Community's forests against fire(Council Regulation(EEC)

de schadelijke invloeden op de bossen in de Gemeenschap bevorderen en de mogelijkheid bieden tot evaluatie van lopende maatregelen ter bevordering van het behoud
harmful influences on forests in the Community and enable the evaluation of ongoing measures to promote conservation and protection of forests

Bovendien zou ik in dit verband willen wijzen op het voorstel voor een verordening inzake een communataire actie met betrekking tot een grotere bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand en zure regen('),
In this connection I should like to refer to the proposal for a regulation establishing a Community scheme to provide forests in the Community with increased protection against fire and acid rain,' which

nr. 2158/92 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand.
No 2158/92 on the protection of the Commu nity's forests against fire.

waarmee de gemeenschappelijke actie ter bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging werd ingesteld om de bossen in de Gemeenschap beter te beschermen en aldus met name bij te dragen aan de handhaving van het agrarische productiepotentieel.
the Protection of Forests against Atmospheric Pollution, in order to provide increased protection for forests in the Community and thereby to contribute in particular to safeguarding the productive potential of agriculture.

de Raad tot wijziging van Verordening(EEG)"> nr. 3528/86 betreffende de bescherming van bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging.
No. 2158/92 on protection of the Community's forests against fire.

nr 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van bossen in de Gemeenschap tegen luchtverontreiniging(Inventarissen, net, balansen) 28.
implementation of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution(inventories, network, reports) 25.

gaat actief voort met de bestudering van het Commissievoorstel tot invoering van een communautaire actie tot verbetering van de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand en luchtverontreiniging.
is actively pursuing its study of the Commission proposal establishing a Community scheme to provide forests in the Community with increased protection against fire and atmospheric pollution.