VLEES IN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• meat into the community

Voorbeelden van het gebruik van Vlees in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De inrichting in Groenland die is opgenomen in de bijlage, wordt erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap overeenkomstig die bijlage.
The establishment in Greenland listed in the Annex is hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

De inrichtingen in Madagascar die zijn opgenomen in de bijlage, worden erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap overeenkomstig die bijlage.
The establishments in Madagascar appearing in the Annex are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

De inrichting in Chili die is genoemd in de bijlage, wordt erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap overeenkomstig die bijlage.
The establishment in Chile appearing in the Annex is hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

De instellingen in Nieuw-Zeeland die zijn opgenomen in de bijlage, worden overeenkomstig deze bijlage erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
The establishments in New Zealand listed in the Annex are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

De instellingen in Australië die zijn opgenomen in de bijlage, worden overeenkomstig deze bijlage erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
The establishments in Australia listed in the Annex are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

elk ander pluimveekoppel waarvan vlees in de Gemeenschap kan worden ingevoerd.
least 200 birds and any other flocks from which the poultry meat is liable to be exported to the Community.

De in de bijlage vermelde inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika worden overeenkomstig die bijlage voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkend.
The establishments in the United States of America appearing in the Annex hereto are hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1990 inzake de lijst van inrichtingen in Madagascar die erkend zijn voor dc invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
COMMISSION DECISION of 28 March 1990 the list of establishments in Madagascar approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Het bij de vervaardiging van de vleesproducten gebruikte verse vlees moet voldoen aan de relevante gezondheidsvoorschriften die gelden voor de invoer van dat vlees in de Gemeenschap.
The fresh meat used in the production of the meat products must conform to the relevant public health conditions required for importation of that meat into the Community.

aanvulling van de lijsten van erkende inrichtingen in derde landen met het oog op de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
supplementing the lists of establishments approved in third countries for the import of fresh meat into the Community.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Kroatië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
COMMISSION DECISION of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika.
Amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 83/218/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Amending Decision 83/218/EEC as regards the list of establishments in Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 81/91/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 83/402/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Nieuw-Zeeland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Amending Decision 83/402/EEC as regards the list of establishments in New Zealand approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 83/384/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Amending Decision 83/384/EEC as regards the list of establishments in Australia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

Tot wijziging van Beschikking 81/92/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Amending Decision 81/92/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

het derhalve aangewezen is een lijst van erkende inrichtingen op te stellen van waaruit vers vlees in de Gemeenschap mag worden ingevoerd;
it is necessary to establish the list of establishments approved in that country for the purpose of importing fresh meat into the Community;

Beschikking 90/165/EEG van de Commissie van 28 maart 1990 inzake de lijst van inrichtingen in Madagaskar die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
Commission Decision No 90/165/EEC of 28 March 1990 on the list of estab lishments in Madagascar approved for the purpose of importing fresh meat into the Community.

EEG: Beschikking van de Commissie van 22 april 1983 inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Republiek Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.
EEC: Commission Decision of 22 April 1983 on the lii of establishments in the Socialist Republic of Romania approve for the purpose of importing fresh meat into the Community OJ L 121 07.05.83 p.23.