COMMUNITY PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• communautaire producenten
• eg-producenten
• producenten van de gemeenschap
• gemeenschapsproducenten
• producenten in de schap
• de telers in de gemeenschap
• de europese producenten
• communautaire telers

Voorbeelden van het gebruik van Community producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also highly likely that Community producers would concentrate on producing more expensive bicycles.
Zeer waarschijnlijk zouden de producenten van de Gemeenschap zich concentreren op de productie van duurdere rijwielen.

Other Community producers which were not complainants
Andere EG-producenten namens wie de klacht niet was ingediend

To be competitive, Community producers are forced to market imported flowers
Als de communautaire producenten concurrerend moeten zijn, moeten ze noodgedwongen ook bloemen

CSI, like other Community producers, will thus have a foothold on the distribution market.
De CSI zal derhalve evenals andere Gemeenschapsproducenten aldus vertegenwoordigd zijn op de distributiemarkt.

Community producers will then likely lose further sales volume
De producenten van de Gemeenschap zullen dan waarschijnlijk hun verkoop en marktaandeel nog verder

As mentioned in recital 49, nine Community producers, who supported the complaint fully cooperated in the investigation.
Zoals in overweging 49 vermeld, hebben negen EG-producenten die de klacht steunden volledig aan het onderzoek medegewerkt.

Potash exported from the countries concerned and potash produced by the Community producers were also like products.
Uit de betrokken landen uitgevoerde potas en door de communautaire producenten vervaardigde potas worden eveneens als soortgelijke producten beschouwd.

Another user claimed that the Community producers could not satisfy the Community demand.
Een ander verwerkend bedrijf voerde aan dat de producenten van de Gemeenschap niet aan de vraag in de Gemeenschap konden voldoen.

Community producers requested that no change in the form of the measures should be applied for transactions between related importers.
De EG-producenten hebben verzocht dat de vorm van de maatregelen niet wordt gewijzigd voor transacties tussen verbonden importeurs.

demand from consumers and the processing industry while safeguarding the interests of Community producers.
daarbij moeten tevens de belangen van de communautaire producenten worden veiliggesteld.

18,6% below the prices of comparable products of Community producers.
18,6% onder de prijzen van vergelijkbare produkten van producenten in de Gemeen schap.

It has become evident during the investigation that other Community producers have restructured along similar lines.
Het werd tijdens het onderzoek duidelijk dat andere producenten van de Gemeenschap op soortgelijke wijze herstructureringen hebben doorgevoerd.

The suppression of financial support to Community producers would have no effect on cigarette consumption within the Community..
Afschaffing van de financiële steun aan communautaire telers zou geen effect hebben op het sigarettenverbruik binnen de Gemeenschap.

The request by Community producers not to change the form of the measures for related importers is therefore rejected.
Het verzoek van de EG-producenten om de vorm van de maatregelen niet te wijzigen voor verbonden importeurs, wordt daarom afgewezen.

Inward and outward processing arrangements can be authorized only if they do not damage the essential interests of Community producers.
Sommige regelingen, met name de actieve en de passieve veredeling, worden alleen toegestaan wanneer de fundamentele belangen van de communautaire producenten zich hiertegen niet verzetten.

The majority of Community producers claimed that a minimum pre-tax profit of 10 to 15% was required for them to remain competitive.
De meerderheid van de producenten van de Gemeenschap voerde aan dat een minimumwinst van 10 à 15%, vóór belastingheffing, voor hen noodzakelijk was om concurrerend te kunnen blijven.

None of the Community producers indicated that they had experienced any difficulties in their ability to raise capital.
Geen van de EG-producenten heeft vermeld dat hij problemen heeft gehad om kapitaal aan te trekken.

It has become evident during the investigation that other Community producers restructured along similar lines.
Het is tijdens het onderzoek duidelijk geworden dat andere communautaire producenten een vergelijkbare herstructurering hebben ondergaan.

The profitability of the Community producers sales in the Community varied significantly in the five-year period under consideration.
De winstgevendheid van de EG-producenten op de verkoop in de Gemeenschap liep in de onderzochte vijfjarenperiode sterk uiteen.

reduced production by major Community producers.
van de inkrimping van de productie van belangrijke producenten van de Gemeenschap.