EXPORTING PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• exporterende producenten
• de exporterende producenten
• producenten-exporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Exporting producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For exporting producers from both countries export prices were established on the basis of the prices actually paid by independent buyers in the Community in accordance with Article 2(8)
Voor exporterende producenten uit beide landen werden de prijzen bij uitvoer vastgesteld op basis van de prijzen die daadwerkelijk werden betaald door onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 2,

Taiwanese exporting producers foresee to further increase their production capacity
Taiwanese exporterende producenten zijn voornemens hun productiecapaciteit en de capaciteitsbenutting verder

Six of the eight Polish exporting producers which will receive the weighted average duty of 6,3%,
Zes van de acht Poolse exporterende producenten waarop het gewogen gemiddeld recht van 6,3% van toepassing is,

Based on a comparison of prices invoiced by the Community producers and by exporting producers to the Community, domestic prices were undercut by an average of 3,9% in 2001.
Uitgaande van de factuurprijzen van de EG-producenten en van de naar de Gemeenschap exporterende producenten, werden de EG-prijzen in 2001 gemiddeld met 3, 9% onderboden.

verified data are only available for the Community industry and the cooperating exporting producers in the country concerned.
gecontroleerde gegevens enkel beschikbaar zijn voor de bedrijfstak van de Gemeenschap en de medewerkende exporterende producenten in het betrokken land.

it should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry and the cooperating exporting producers in the countries concerned.
gedetailleerde en geverifieerde gegevens slechts werden verstrekt door de bedrijfstak van de Gemeenschap en door de exporterende producenten in de betrokken landen die medewerking aan het onderzoek verleenden.

Only the allowance for the quantity discount which was actually granted by the exporting producers to their large domestic customers is justified in view of a fair comparison.
Alleen een correctie voor de korting bij een bepaalde hoeveelheid die daadwerkelijk werd verleend door de exporterende producenten aan hun grote binnenlandse afnemers is met het oog op een billijke vergelijking gerechtvaardigd.

It will be recalled from recital 112 et seg. of the provisional Regulation that undertakings had been offered by the exporting producers in Hungary and Poland, and accepted by the Commission.
In overweging 112 et seq. van de verordening voorlopig recht werd vermeld dat verbintenissen werden aangeboden door de exporterende producenten in Hongarije en Polen en dat deze verbintenissen door de Commissie werden aanvaard.

on a per model basis, to take into account the amount by which the exporting producers' price of an export transaction exceeded that of the Community industry's weighted average price.
per model, rekening worden gehouden met het bedrag waarmee de prijs van de exporterende producent bij een exporttransactie de gewogen gemiddelde prijs van de bedrijfstak van de Gemeenschap overschreed.

Chinese and Ukrainian exporting producers contested the choice of India as analogue country
De Chinese en de Oekraïnse exporterende producenten betwistten de keuze van India als analoog land

Certain exporting producers questioned the use of audited accounts to calculate profitability of the Community industry as set out in recital 64 of the provisional Regulation.
Sommige exporterende producenten vroegen zich af of de gecontroleerde rekeningen van de bedrijven konden worden gebruikt om de rentabiliteit van de bedrijfstak van de Gemeenschap te berekenen, zoals in overweging 64 van de verordening voorlopig recht werd meegedeeld.

Replies were received from two Community producers, eight exporting producers in the countries concerned,
Van twee producenten in de Gemeenschap, acht producenten/exporteurs in de betrokken landen evenals van bepaalde,

Certain exporting producers argued that the Community industry had performed well in the period subsequent to 1995
Sommige exporterende producenten voerden aan dat de bedrijfstak van de Gemeenschap goede resultaten had geboekt in de periode na 1995

These exporting producers claimed that the company-wide profit margin during the investigation period,
Deze exporterende producenten voerden aan dat de winstmarges voor de bedrijven in hun geheel tijdens het onderzoektijdvak, d.w.z. de totale

definitive findings relating to the various schemes as set out above, the amount of countervailable subsidies for each of the investigated exporting producers is as follows.
werd de omvang van de subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen voor elk van de onderzochte exporterende producenten als volgt vastgesteld.

Taiwanese exporting producers submitted that any margin of dumping is offset by the devaluation of the Taiwanese currency(NT$)
Taiwanese exporterende producenten voerden aan dat een eventuele dumpingmarge wordt gecompenseerd door de devaluatie van de Taiwanese munt(NT-dollar)

Taking account of the definitive findings relating to the various schemes as set out above, the amount of countervailable subsidies for each of the investigated exporting producers is as follows.
Op basis van de definitieve bevindingen met betrekking tot de diverse bovenomschreven regelingen is het bedrag van de subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen voor elk van de onderzochte exporterende producenten als volgt vastgesteld.

from a representative sample of eight exporting producers(plus three related companies)
een representatieve steekproef van acht producenten/exporteurs(plus drie gelieerde ondernemingen)

South Africa and the Ukraine, the exporting producers concerned offered price undertakings which are considered acceptable.
Mexico, Oekraïne en Zuid-Afrika: de betrokken exporterende producenten boden prijsverbintenissen aan die aanvaardbaar werden geacht.

The exporting producers claimed that the fact that they have received disclosure with individual calculations
De uitvoerende producenten beweerden dat het feit dat zij bij mededeling van feiten en overwegingen individuele berekeningen