EXPORTING PARTY - vertaling in Nederlands

• exporterende partij
• uitvoerende partij

Voorbeelden van het gebruik van Exporting party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Re-export to a third country of a product against which the exporting Party maintains quantitative export restrictions, export duties or measures or charges having equivalent effect, and where the situations referred to above give rise, or are likely to give rise to major difficulties for the exporting Party.
Wederuitvoer naar een derde land van een product waarop de exporterende partij kwantitatieve uitvoerbeperkingen, uitvoerrechten of maatregelen of heffingen van gelijke werking toepast, en de bovengenoemde situaties aanleiding geven of vermoedelijk aanleiding zullen geven tot ernstige moeilijkheden voor de exporterende partij.

If the Joint Committee or the exporting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties
Indien het Gemengd Comité of de exporterende partij geen beslissing heeft genomen die een einde maakt aan de moeilijkheden

The importing Party shall recognise regionalisation decisions taken by the exporting Party in accordance with the criteria set out in Annex IV as the basis for trade from a Party where an area is affected by one or more of the diseases listed in Annex III.
De importerende partij erkent elk regionalisatiebesluit dat door de exporterende partij overeenkomstig de in bijlage IV vastgestelde criteria is genomen, als grondslag voor de invoer uit het grondgebied van een partij dat gedeeltelijk is aangetast door een of meer van de in bijlage III genoemde ziekten.

As appropriate, this review will take account of progress made on the continuing consultative process towards the recognition by the importing Party of the equivalence of sanitary measures maintained by the exporting Party and progress in completing the actions set out in Annex V. The Committee may recommend changes to the Annexes.
Daarbij dient rekening te worden gehouden met de vooruitgang in het kader van de permanente overlegprocedure met het oog op de erkenning door de importerende partij van de gelijkwaardigheid van door de exporterende partij toegepaste sanitaire maatregelen, en met de vooruitgang betreffende de voltooiing van de in bijlage V genoemde acties. Het comité kan wijzigingen van de bijlagen aanbevelen.

If the Stabilisation and Association Council or the exporting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties
Indien de Stabilisatie- en associatieraad of de exporterende partij niet binnen 30 dagen nadat de kwestie aan die raad is voorgelegd,

animal products(hereafter the Agreement) provides for the possibility of recognising equivalence for sanitary measures after the exporting Party has objectively demonstrated that its measures achieve the importing Party's appropriate level of protection.
biedt de mogelijkheid sanitaire maatregelen als gelijkwaardig te erkennen als de exporterende partij op objectieve wijze heeft aangetoond dat de maatregelen het door de importerende partij vastgestelde adequate niveau van bescherming bieden.

Exporting parties who want to arrange this now need to search carefully.
Exporterende partijen die dit nu nog willen regelen, moeten goed zoeken.

The obligations of exporting Parties under this paragraph shall apply with effect from the expiration of a period of six months from the date on which the Secretariat first informs the Parties,
De in dit lid genoemde verplichtingen van uitvoerende Partijen gelden gedurende één jaar vanaf de laatste dag van de zesde maand na de datum waarop het Secretariaat de Partijen,

other products essential to the exporting Party; or.
andere producten die voor de exporterende partij van wezenlijk belang zijn, of.

trade shall take place where the exporting Party meets the importing Party's conditions,
kan het handelsverkeer normaal doorgang vinden voorzover de exporterende partij aan de door de importerende partij vastgestelde voorschriften voldoet,

Where equivalence has not been recognized, trade may take place under the conditions required by the importing Party to meet its appropriate level of protection as set out in Annex V. The exporting Party may agree to meet the importing Party's conditions,
Bij ontstentenis van erkenning van de gelijkwaardigheid gelden voor het handelsverkeer de voorwaarden die door de importerende partij in verband met het adequaat niveau van bescherming zijn vastgesteld overeenkomstig bijlage V. De exporterende partij kan ermee instemmen de door de importerende partij vastgestelde voorwaarden in acht te nemen,

That rule shall not apply where the importing country being party to the Convention explicitly requires continued export notification by exporting Parties, for example through its import decision or otherwise.
Zulks geldt niet wanneer het invoerende land partij bij het PIC-verdrag is en expliciet continuering van de kennisgeving van uitvoer door uitvoerende partijen vereist, bijvoorbeeld door middel van zijn besluit over de invoer of anderszins.

of decisions adopted at MOP 1, both by importing and exporting Parties;
in de toekomst zowel door de invoerende als uitvoerende partijen op ruime schaal toegepast worden.

Thirdly, a party exporting prohibited or strictly regulated chemical products must provide information to the importing party..
Ten derde: in het geval dat een partij verboden of strikt gereguleerde chemische stoffen exporteert, dient deze partij informatie te geven aan de importerende partij..

charges having equivalent effect levied by the exporting Contracting Party on imports of raw materials or intermediate products used
de rechten en heffingen van gelijke werking die door de uit voerende Partij bij de Overeenkomst worden geheven bij invoer van grondstoffen

And where the situations referred to above give rise, or are likely to give rise, to major difficulties for the exporting Contracting Party, that Contracting Party may take appropriate measures in accordance with the procedures set out in Article 113.
En voornoemde situaties aanleiding geven of kunnen geven tot ernstige moeilijkheden voor de exporterende overeenkomstsluitende partij, kan die partij passende maatregelen overeenkomstig de in artikel 113 vermelde procedures treffen.

to provide for safeguard measures in the event either of re-export towards third countries against which the exporting Contracting Party maintains restrictions or measures having equivalent effect
te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft

If the Joint Committee or the exporting Contracting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties within 30 days of the matter being referred,
Indien het gemengd comité of de overeenkomstsluitende partij van uitvoer binnen 30 dagen na de kennisgeving geen besluit heeft genomen waardoor een einde aan de moeilijkheden wordt gemaakt, is de invoerende

For example, you can export a party without exporting the application.
Zo kunt u bijvoorbeeld een party exporteren zonder de applicatie te exporteren.

Each exporting Party shall.
Elke uitvoerende partij.