MILK PRODUCERS - vertaling in Nederlands

• melkproducenten
• zuivelproducenten
• melk producenten
• melkproducent

Voorbeelden van het gebruik van Milk producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would have been a very simple and fair way of compensating Portuguese milk producers for a few years for the fall in prices which is forecast for this sector.
Dit zou een heel eenvoudige en zeer rechtvaardi ge manier zijn om gedurende enkele jaren de Portugese melkproducenten te compenseren voor de in de sector verwachte prijsdalingen.

Importing country// Issuing organization// Bangladesh// Bangladesh Milk Producers Co-operative Union Limited Mirpur Section 17 Dhaka 16 Bangladesh.
Invoerend land// Instelling van uitgifte// Bangladesh// Bangladesh Milk Producers Co-Operative Union Limited Mirpur Section 17 Dhaka 16 Bangladesh.

Will the Council explain how its decision to approve Italian State aid to Italian milk producers is consistent with the provisions of Article 12 of the Treaty concerning equal treatment of European citizens, including, therefore, milk producers?
Kan de Raad mededelen hoe zijn besluit in te stemmen met Italiaanse overheidssteun aan Italiaanse zuivelproducenten verenigbaar is met de bepalingen in artikel 12 van het Verdrag inzake gelijke behandeling van Europese burgers en dus ook van zuivelproducenten?

multiple Australian milk producers are bringing fresh dairy to China within 36 hours,
en meerdere Australische melk producenten brengen een verse zuivel naar China binnen 36 uur, met de bedrijven

Will the Council say what the'exceptional circumstances' are which'justify' the Council's decision to approve Italian State aid to Italian milk producers pursuant to Article 88(2), third paragraph.
Kan de Raad mededelen welke"buitengewone omstandigheden" overeenkomstig artikel 88, lid 2 het besluit van de Raad"rechtvaardigen" in te stemmen met het feit dat de Italiaanse overheid steun verleent aan de Italiaanse zuivelproducenten.

First, we should firmly support the Langes amendment seeking to cut milk quotas by 5% in the next marketing year because that would generate some savings to compensate certain milk producers.
Ten eerste moeten wij krachtige steun verlenen aan het amendement-Langes dat probeert de melkquota in het aanstaande verkoopseizoen met 5% te verlagen, omdat dit enkele besparingen zou opleveren om bepaalde melk producenten te compenseren.

Secondly, the definitive reduc tion without compensation did not affect the actual substance of the right to property inas much as farmers were still able to pursue their occupation as milk producers.
In de tweede plaats tast de definitieve verlaging zonder vergoeding het eigendomsrecht niet in de kern aan, omdat de producenten hun activiteit als melkproducent konden voortzetten.

The rallies that milk producers have been carrying out for weeks in a bid to save their crisis-hit sector have been answered by the European Commission with the creation of a EUR 280 million'milk fund.
(FR) De Europese Commissie heeft op de acties van de afgelopen weken van de melkproducenten om hun sector te redden, die in een crisis verkeert, gereageerd met de oprichting van een"zuivelfonds” van 280 miljoen euro.

We can however consider easing the situation for smaller milk producers by extending the special support of 120 million ECU, the intention of which is to assist the smaller milk producers.
We kunnen echter overwegen de situatie voor de kleinere melkproducenten te verlichten door de speciale steun van 120 miljoen Ecu te verlengen die bedoeld is om de kleinere melkproducenten te helpen.

I welcome the understanding shown by the Council Ministers with respect to the special problems of southern Irish milk producers and I call upon them to show the same understanding for Northern- Ireland.
Ik juich toe dat de Raad van ministers begrip heeft getoond voor de speciale problemen van de Zuidierse melkproducenten en ik doe nu een beroep op de Raad om hetzelfde begrip voor Noord-Ierland op te brengen.

Fourthly, small milk producers are to receive 120 million ECU in aid which will be allocated in accordance with criteria to be drawn up by the Commission.
Ten vierde is er sprake van een steun aan kleine melk producenten ten bedrage van 120 miljoen Ecu, die op grond van door de Commissie vast te stellen criteria zullen worden verdeeld.

Milk producers who do not wish to become members of Milk Marque will be forced to be investors in the new cooperative,
De melkproducenten die geen lid willen worden van de Milk Marque zullen onvrijwillige investeerders zijn van de nieuwe coöperatie; de nieuwe coöperatie

The Council considered that the principle of equality was respected because milk producers in other Member States of the Community have not come up against exceptional circumstances similar to those occurring in Italy.
De Raad was van mening dat het gelijkheidsbeginsel geëerbiedigd was, aangezien de melkproducenten van andere landen van de Gemeenschap niet geconfronteerd waren met soortgelijke uitzonderlijke omstandigheden als die in Italië.

trade, but also milk producers- our farmers- stand to benefit because this standardisation of protein can yield a higher valorisation of the milk..
maar ook de melkproducenten- onze boeren- zullen hiervan de vruchten kunnen plukken. Want dankzij de standaardisering van het proteïnegehalte zal de melk meer kunnen opbrengen.

The Commission has moved forward with legal action against Italy concerning the low level of recovery of levies owed by milk producers that exceeded their production quotas between 1995 and 2009 see IP/13/577.
De Commissie zet een nieuwe stap in de inbreukprocedure tegen Italië met betrekking tot het geringe aantal geïnde heffingen die verschuldigd zijn door de melkproducenten die hun productiequota hebben overschreden in de seizoenen van 1995 tot 2009 zie IP/13/577.

income support for milk producers, and the provision on guaranteed quantities.
inkomenscompensatie voor de melkproducenten en de regeling van de garantiehoeveelheden.

down in that opinion, especially as regards stabilization of milk producers' incomes in less-favoured regions and upland areas.
zeker niet op het punt van stabilisatie van de inkomsten van melkproducenten in probleemregio's en bergstreken.

On 14 July, the Commission decided that aid of some EUR 200 000 for approximately 120 milk producers that have not been paid for their deliveries to Parmalat was de minimis
Steun aan zuivelproducenten(Parmalat)- Frankrijk235: Op 14 juli oordeelde de Commissie dat de zowat 200 000 EUR steun voor zo'n 120 zuivelproducenten die niet waren betaald voor hun leveringen aan Parmalat, de-minimissteun was en dus niet onder artikel 87,

As a result, in Spain for example- Galicia to be precise- 14 000 milk producers have had to cope with root-and-branch restructuring
Als gevolg daarvan hebben 14 000 zuivelproducenten in Spanje, in Galicië om precies te zijn, het hoofd moeten bieden aan een grote reorganisatie,

Commission Regulation(EEC) No 3262/85 of 21 November 1985 laying down detailed rules of application for the apportionment by Member States, among small-scale milk producers, of the amounts fixed by Regulation(EEC) No 1207/84 for the 1985/86 milk year OJ L311 22.11.85 p.21.
Verordening(EEG) nr. 3262/85 van de Commissie van 21 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening(EEG) nr. 1207/84 vastgestelde bedragen voor het melkprijsjaar 1985/1986 PBL 311 22.11.85 blz.21.