IMPORT INTO THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• invoer in de gemeenschap
• invoer in de schap

Voorbeelden van het gebruik van Import into the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customs duties applicable on import into the Community of products originating in South Africa listed in Annex II,
De douanerechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op de in bijlage II, lijst 4, vermelde producten van oorsprong uil Zuid-Afrika,

Customs duties applicable on import into the Community of products originating in South Africa listed in Annex II,
De douanerechten die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing zijn op de in bijlage 11, lijst 5, vermelde producten zullen in het vijfde

amending the arrangements for import into the Community of certain agricultural products originating in Algeria,
van de Raad tot wijziging van de voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Algerije,

The Council held a general discussion on the problem of import into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries where leghold traps or trapping methods are
De Raad heeft een algemeen debat gehouden over de import in de Gemeenschap van pelzen en produkten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten uit landen waar gebruik wordt gemaakt van de wildklem

Subject, on import into the Community, to specific rules introduced as a result of the implementation of the common agricultural policy shall be imported into the Community notwithstanding the general arrangements applied in respect of third countries,
Die bij invoer in de Gemeenschap zijn on derworpen aan een bijzondere regeling, ingesteld als gevolg van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, worden, in afwijking van de algemene regeling die ten aanzien van derde landen geldt,

The Council adopted a Regulation opening, as from 1 January 1997, zero duty tariff quotas for the import into the Community of live trout(50 t from the Czech Republic
De Raad heeft een verordening vastgesteld betreffende de opening met ingang van 1 januari 1997 van tariefcontingen met nulrecht voor de invoer in de EG van levende forel(50 ton voor Tsjechië en 200 ton voor Slowakije)

No 1493/1999, Regulation(EC) No 1037/2001(2) authorises the import into the Community of American wines which have undergone certain oenological processes not provided for in the Community rules.
voorzien in een machtiging tot invoer in de Gemeenschap van wijn uit Amerika waarop bepaalde oenologische procédé's zijn toegepast waarin niet is voorzien in de communautaire regelgeving.

is he proposing to impose the same controls on the half a million tonnes of beef which we import into the Community annually?
hun voeder: is hij van plan om de half miljoen ton rundvlees die wij jaarlijks in de Gemeenschap importeren aan dezelfde controles te onderwerpen?

It would, however, draw his attention to the fact that the Council meeting on the environment on 3 December 1987 gave its agreement in principle to a proposal for a Council regulation concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.
Wel attendeert hij de geachte afgevaardigde erop dat de Raad„Milieu" onlangs op 3 december 1987 in beginsel heeft ingestemd met een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de uitvoer uit en de invoer in de Gemeenschap van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen.

I have the honour to refer to negotiations recently undertaken between our respective delegations for the purpose of drawing up the provisions concerning import into the Community of mutton, lamb
Ik heb de eer te verwijzen naar de onlangs tussen onze respectieve delegaties gevoerde onderhandelingen, welke ten doel hadden bepalingen uit te werken met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van schape-, lams-

would you be in favour of an initiative at European Union level in the industrial property field aimed at prohibiting in general in the Member States activities such as the manufacture, import into the Community and sale of unlawful technical devices?
op communautair niveau aan de gang zijn, zou u een initiatief inzake intellectuele eigendom op het niveau van de Europese Unie, dat erop is gericht de lidstaten in het algemeen onder meer de fabricage, de invoer in de Gemeenschap of de verkoop van onrechtmatige technische middelen te verbieden,?

Imports into the Community.
De invoer in de Gemeenschap.

Imports into the Community too are rising.
De invoer in de Gemeenschap neemt eveneens toe.

TITLE V- Imports into the Community.
TITEL V- Invoer in de Gemeenschap.

TITLE V Imports into the Community from third countries.
TITEL V Invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen.

Preferential imports into the Community 1998-2001.
De preferentiële invoer in de Gemeenschap 1998-2001.

Imports into the Community from third countries.
Invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen.

ANNEX I Preferential imports into the Community 1998-2001.
BIJLAGE I De preferentiële invoer in de Gemeenschap 1998-2001.

Provisions applicable to imports into the Community.
Voorschriften inzake de invoer in de Gemeenschap.

Preferential treatment of imports into the community.
Preferentiële regeling bij invoer in de gemeenschap.