ENTRY INTO THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• binnenkomst in de gemeenschap
• invoer in de gemeenschap
• toegang tot de gemeenschap
• toetreding tot de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Entry into the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the official veterinarian at the border inspection post of entry into the Community shall notify the official veterinarian at the border inspection post of the place of destination.
licht de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van bestemming in voorkomend geval in over een positieve controle van de documenten.

not the Irish Government is entitled to flout the free trade rules of the Community by replacing the import duty which was part of the derogation obtained at the time of Ireland's entry into the Community by a higher VAT,
vast te stellen of de Ierse regering al dan niet het recht heeft de hand te lichten met de Gemeenschapsregels inzake vrije handel, door de invoerrechten die deel uitmaakten van de bij Ierlands toetreding tot de Gemeenschap verkregen vrijstelling,

if they are inspected on entry into the Community for the presence of non-European isolates of the harmful organism,
2 van de bijlage bij deze beschikking, en indien zij bij binnenkomst in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder a,

1 420 eua( 7) per consignment, qualify on entry into the community for the tariff preferences specified in article 1 on production of a form apr, on condition that
in de zin van deze verordening die als postzendingen( postpakketten hieronder begrepen) worden verzonden,"> worden echter met toepassing van de in artikel 1 bedoelde bepalingen betreffende de tariefpreferenties in de gemeenschap toegelaten op vertoon van een formulier apr voor zover het zendingen betreft die uitsluitend" produkten van oorsprong" bevatten,

Refused entry into the Community.
Ofwel niet in de Gemeenschap wordt toegelaten;

The internal Community transit procedure shall apply where, on entry into the Community, those goods are.
De procedure inzake intern communautair douanevervoer is van toepassing indien deze goederen, reeds bij het binnenkomen in de Gemeenschap.

The planned official identification of animals imported from third countries should also take place immediately upon entry into the Community.
Ook de voorziene identificatie van uit derde landen ingevoerde dieren dient reeds bij binnenkomst in de Gemeenschap officieel plaats te vinden.

These are notifications about products that were refused entry into the Community and were given another destination
Het gaat om kennisgevingen over producten die niet in de Gemeenschap werden toegelaten en een andere bestemming hebben gekregen

identity checks on entry into the Community territory;
zodra zij op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht, een controle van de documenten en een steekproefsgewijze overeenstemmingscontrole moeten worden verricht;

A copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of entry into the Community; and.
Een afschrift van het vervoersdocument wordt door de vervoerder afgegeven bij het douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap; en.

The judgement that democratic culture in that country must make further progress has led to the postponement of its entry into the Community.
De beoordeling dat de democratische cultuur in dit land eerst nog verder moet gedijen, heeft ertoe geleid dat haar toetreding tot de Gemeenschap nog op zich laat wachten.

With its entry into the Community on 1 January 1981, Greece is automatically entitled to the extension of Euronet to its territory.
Bij de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap op 1 januari I98I kreeg dit land automatisch het recht om Euronet tot zijn grondgebied uit te breiden.

Intended for a Member State other than that within the territory of which they are at the time of their entry into the Community.
Bestemd zijn voor een andere Lid-Staat dan die waar zij zich bevinden op het tijdstip waarop zij de Gemeenschap binnenkomen.

1970s and, like the rest of Spain, experienced a boom after entry into the Community.
heeft ook Barcelona na de toetreding van Spanje tot de Gemeenschap, een belangrijke expansie doorgemaakt.

to grant the application, the relevant customs offices will seize the goods on entry into the Community. 5.
wordt dit ontvankelijk verklaard, dan worden de goederen die voor invoer in de Gemeenschap bestemd waren door de betrokken douanekantoren vastgehouden. 5.

A veterinary certificate meeting the requirements set out in Annex IV shall be presented with consignments of products of animal origin upon their entry into the Community.
Bij elke zending producten van dierlijke oorsprong moet bij binnenkomst in de Gemeenschap een veterinair certificaat worden overgelegd dat voldoet aan de eisen van bijlage IV.

To ensure the application of common conditions for entry into the Community rail market, particularly in the context of the new access rights under Directive 91/440/EEC.
Garanderen van gemeenschappelijke voorwaarden voor de toegang tot de markt van het spoorwegvervoer in de Gemeenschap, meer bepaald gelet op de nieuwe toegangsrechten die bij Richtlijn 91/440/EEG worden verleend.

transit in the Community shall send stamped copies of their decisions to consent to a shipment to the customs office of entry into the Community;
van doorvoer in de Gemeenschap zenden een afgestempeld afschrift van hun besluit om toestemming te verlenen voor de overbrenging aan het douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap;

transit in the Community shall send a stamped copy of their decisions to consent to the shipment to the customs office of entry into the Community;
van doorvoer in de Gemeenschap zenden een afgestempeld afschrift van hun besluit om toestemming te verlenen voor de overbrenging aan het douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap;

The equidae shall arrive at a border inspection post at the point of entry into the Community within 10 days of being certified in the exporting third country for transport or movement to the Community..
De paardachtigen komen binnen tien dagen na afgifte van het voor vervoer of verplaatsing naar de Gemeenschap vereiste gezondheidscertificaat in het derde land van uitvoer aan bij de grensinspectiepost op de plaats van binnenkomst in de Gemeenschap..