INVOER IN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• import into the community
• importation into the community
• imports into the community
• introduction into the community
• impon into the community
• entry into the community
• imported into the community
• imports into the communiry
• importation into the communiry

Voorbeelden van het gebruik van Invoer in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreft: Invoer in de Gemeenschap van pelzen van met de wildklem gevangen dieren.
Subject: Introduction into the Community of the pelts of animals caught by means of leghold traps.

Invoer in de Gemeenschap van voor verwijdering bestemde afvalstoffen is verboden, behoudens vanuit.
All imports into the Community of waste destined for disposal are prohibited except those from.

Het vaste element dat bij invoer in de Gemeenschap wordt geheven voor onderstaande produkten van oorsprong uit Turkije, wordt verlaagd met 50.
The fixed component charged on importation into the Community of products listed below originating in Turkey shall be reduced by 50.

Omvat onder meer bepalingen betreffende de invoer in de Gemeenschap van conserven van sardines van oorsprong uit Marokko.
Includes provisions concerning imports into the Community of preserved sardines originating in Morocco.

anjers waarop de tariefverlaging van toepassing is, verbindt Jordanië zich ertoe het hierna vastgestelde niveau van de prijzen bij invoer in de Gemeenschap in acht te nemen.
carnations qualifying for this tariff dismantling, Jordan undenakes to respect the price level on impon into the Community as defined below.

maar gelden voor iedereen bij invoer in de Gemeenschap van zulke soorten of produkten.
are applicable to the introduction into the Community of such species or products by any person.

Tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren,
Laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals,

De volgende produkten van oorsprong uit Malta zijn bij invoer in de Gemeenschap onderworpen aan de daarbij aangegeven douanerechten.
The following products, originating in Malta, shall, on entry into the Community, be subject to the customs duty indicated in respect of each.

De invoer in de Gemeenschap van visserijproducten die zijn verkregen door illegale,
The importation into the Community of fishery products obtained from illegal,

De inspectieposten moeten zich in de onmiddellijke nabijheid van de plaats van invoer in de Gemeenschap bevinden.
Inspection posts must be located in the immediate vicinity of the point of entry into the Community.

De invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië, dient te worden goedgekeurd.
Concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia should be approved.

Alle levende dieren worden over de weg aan de grens tussen Roemenië en Hongarije voor invoer in de Gemeenschap bij de in bijlage II vermelde grensovergangen aangeboden.
All live animals presented for entry into the Community at the border between Romania and Hungary shall be presented by road to the crossing point listed in Annex II.

Derhalve lijkt het aangewezen Beschikking 92/160/EEG zo te wijzigen dat invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit de regio Lima wordt toegestaan.
Therefore it appears appropriate to amend Decision 92/160/EEC so as to allow importation into the Community of registered horses from the region of Lima.

het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensaladcs, conserven, van oorsprong uit Marokko.
the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.

Door deze opvallende verlegging van het handelsverkeer werd de corrigerende werking van de maatregelen tenietgedaan, wat de omvang van de invoer in de Gemeenschap betreft.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of the measures in terms of the quantities imported into the Community market.

Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community..

Producten waarvoor bij invoer in de Gemeenschap kwantitatieve beperkingen,
Products subject, on import into the Community, to quantitative restrictions

Een verordening betreffende de uitvoer uit en de invoer in de Gemeenschap van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen.
A Regulation concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.

Verordening(EEG) nr. 4115/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije.
Council Regulation(EEC) No 4115/86 of 22 December 1986 on import into the Community of agricultural products in Turkey.

VERORDENING VAN DE RAAD EEG/1734/88 van 16 juni 1988 betreffende de uitvoer uit en de invoer in de Gemeenschap van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen.
COUNCIL REGULATION EEC/1734/88 of 16 June 1988 concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.