COMMUNITY DEFINITION - vertaling in Nederlands

• communautaire definitie
• gemeenschapsdefinitie
• gemeenschappelijke definitie

Voorbeelden van het gebruik van Community definition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A Community definition of an employed person should not be included in a particular directive,
Een communautaire definitie van"werknemer" hoort niet thuis in een afzonderlijke richtlijn en zelfstandige werknemers kunnen

I notice that the honourable Member's resolution aims to provide a Community definition of"circumvention" of the national price-fixing system
Het is mij opgevallen dat de geachte afgevaardigde met de ontwerpresolutie streeft naar een communautaire definitie van'omzeiling? van de nationale vasteboekenprijssystemen,

medium-sized enterprises in difficulty only where the firms concerned correspond to the Community definition of SMEs.
ondernemingen in moeilijkheden goed, indien zij bedoeld zijn voor kleine en middelgrote ondernemingen die aan de communautaire definitie voldoen.

we must have a Community definition and we must choose the best internalisation methodology.
moeten we eerst voor een communautaire definitie zorgen en de beste internaliseringsmethode bepalen.

The abbreviation SME used throughout this report refers to the Community definition of small and medium-sized enterprises(SMEs)
De afkorting MKB die in dit hele verslag wordt gebruikt, verwijst naar de gemeenschappelijke definitie van het midden- en kleinbedrijf(MKB)

such auctions should be given a Community definition and be governed by specific rules in order to ensure that they
moeten voor dergelijke veilingen een communautaire definitie en specifieke voorschriften worden opgesteld om ervoor te zorgen

such auctions should be given a Community definition and governed by specific rules in order to ensure that they operate in
moeten voor dergelijke veilingen een communautaire definitie en specifieke voorschriften worden opgesteld om ervoor te zorgen

Following the publication of the Community definition of a small and medium-sized enterprise170(SME)
Na de publicatie van de communautaire definitie van een kleine of middelgrote onderneming"'" de Commissie op 15 januari 1997 de lidstaten in een brief gevraagd hun steunmaatregelen ten behoeve van het MKB in overeenstemming te brengen met deze definitie..">

of the economy and, increasingly, towards a uniform Community definition of the general good
vooral in een aantal economische sleutelsectoren, en dat een uniforme communautaire definitie van het algemeen belang

A Community definition of these buying techniques, known as"framework agreements", should therefore be provided,
Het is dus nodig te voorzien in een communautaire definitie van deze aankooptechnieken, die raamovereenkomsten worden genoemd,

This legislation states that contracts making reference to the Community definition of the ECU( i.e. basket ECU)
Hierin wordt bepaald dat contracten waarin wordt verwezen naar de Gemeenschapsdefinitie van de ecu( d.w.z. de« mand"- ecu)

The lack of Community definitions for categories of goods
Het ontbreken van communautaire omschrijvingen van de categorieën goederen

This Annex contains the Community definitions to be used for Community surveys on the structure of agricultural holdings,
Deze bijlage bevat de communautaire definities die moeten worden gebruikt in het kader van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven,

This annex contains exceptions to the Community definitions due to the circumstances peculiar to certain Member States.
Deze bijlage bevat uitzonderingen op de communautaire definities in verband met de bijzondere omstandigheden in bepaalde lidstaten.

The information was collected by the Member States by means of a questionnaire based on Community definitions.
De gegevens werden door de Lid-Staten verzameld aan de hand van een vragenlijst die op communautaire definities was gebaseerd.

exceptions to the Community definitions shall be accepted as set out in Annex III.
worden uitzonderingen op de communautaire definities toegestaan, welke zijn vermeld in bijlage III.

The Community definitions to be used for Community surveys after 1997 on the structure of agricultural holdings as provided for by Regulation(EEC)
De communautaire definities die na 1997 moeten worden gebruikt in het kader van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven, als bedoeld in Verordening(EEG)

purposes of Community measures('), the Commission recommends that Community definitions be made more consistent and brought more closely into line, observing particular criteria in so doing.
staat zij een grotere samenhang en convergentie voor van de communautaire definities met name aan de hand van bepaalde criteria.

Whereas in its resolution of 14 November 1989 on internal trade in the context of the internal market5 the Council requested the Commission in particular to improve trade statistics by making them compatible with Community definitions and increasing, as far as necessary,
Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 november 1989 betreffende de binnenlandse handel in het kader van de interne markt5 de Commissie met name heeft verzocht de statistische gegevens over de handel te verbeteren door deze in overeenstemming te brengen met de communautaire definities en er, voor zover nodig,

Community definition of butter quality.
Definitie van de kwaliteit van boter op Gemeenschapsniveau.