COMMUNITY REGULATIONS - vertaling in Nederlands

• communautaire regelgeving
• communautaire voorschriften
• communautaire verordeningen
• communautaire regeling
• communautaire reglementering
• de communautaire verordeningen
• gemeenschapsverordeningen
• communautaire wetgeving
• communautaire regels
• verordeningen van de gemeenschap
• gemeenschapsregeling
• communautaire normen

Voorbeelden van het gebruik van Community regulations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introduction Part I- The Community regulations Part II- How to obtain benefits in kind in each of the Member States of the European Communities..
Inleiding Deel I- De gemeenschapsverordeningen Deel II- Hoe U in elk van de landen van de Europese Gemeenschappen verstrekkingen kunt krijgen.

To ensure a smooth transition from national to Community regulations without disturbing the existing market.
Ervoor te zorgen dat de overgang van nationale naar communautaire regelgeving soepel verloopt en de bestaande markt niet verstoort.

In the 1983 action pro gramme, the Commission was urged'to examine very closely the actual implementation at national level of Community Regulations, Directives and Recommendations.
In het actieprogramma van 1983 werd de Commissie verzocht"de feitelijke tenuitvoerlegging op nationaal niveau van communautaire verordeningen, richtlijnen en aanbevelingen van nabij te blijven volgen.

5 concern the application of Community regulations in third countries.
5 hebben betrekking op de toepassing van de communautaire voorschriften in derde landen.

Community Member States the standard forms laid down in existing Community regulations will continue to be used.
Voor het vervoer tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap zal echter verder gebruik worden gemaakt van de in de geldende communautaire regeling voorgeschreven standaardformulieren.

In particular, it is useful to follow the detailed descriptions of"wood" set out in Community Regulations.
Daartoe dient gebruik te worden gemaakt van de gedetailleerde beschrijving van hout in de communautaire reglementering.

However, the Community regulations allow the Commission to withdraw such immunity if it considers that the practices are reprehensible.
De gemeenschapsverordeningen staan de Commissie echter toe deze immuniteit op te heffen indien zij van oordeel is dat de praktijken laakbaar zijn.

Member States can also rely on existing Community regulations to integrate the climate dimension in their current policies.
De lidstaten kunnen ook van bestaande communautaire regelgeving uitgaan om het klimaataspect in hun beleid te integreren.

He noted that the European public rightly felt that there existed a whole jungle of Community regulations whose usefulness was not always evident.
Hij stelt vast dat de Europese burgers terecht het gevoel hebben dat er een warwinkel van communautaire regels bestaat waarvan het nut niet altijd even duidelijk is.

When the Commission considers that certain expenditure has not been made in conformity with Community regulations it recovers the sums in question from the Member State.
Als de Commissie van mening is dat bepaalde uitgaven niet in overeenstemming zijn met de communautaire voorschriften, vordert zij de betrokken bedragen terug van de Lid-Staat.

It shall also refer to any relevant risk assessment submitted by third persons for the purposes of other Community Regulations or Directives.
Ook verwijst het ECA naar relevante risicobeoordelingen die derden ten behoeve van andere communautaire verordeningen of richtlijnen hebben ingediend.

an additional number of agreements- about fifteen- into the Community regulations.
een aanzienlijk aantal overeenkomsten, zo'n 15 stuks namelijk, in de communautaire regeling te integreren.

Those refusals were based on the Community regulations governing imports of bananas into the European Community..
Deze weigeringen waren gebaseerd op gemeenschapsverordeningen die de invoer van bananen in de Europese Gemeenschap regelen.

The naive immediately seize on ready-made solutions which the Commission hands out to them: more Community regulations!
De naïevelingen grijpen dadelijk de kant-en-klare oplossingen aan die de Commissie hen aanreikt: meer communautaire normen!

other Community information networks are in dialogue with business and offer them information and advice on Community regulations and programmes.
de overige communautaire informatienetwerken alsmede de Dialoog met het bedrijfsleven verstrekken de ondernemingen informatie en advies over de communautaire regelgeving en programma's en bieden ze een feedbackmechanisme aan.

The application by applicant countries of obligations equivalent to those contained in the Community regulations concerning notification of irregularities;
De toepassing door de kandidaat lidstaten van equivalente verplichtingen als die welke zijn opgelegd in de communautaire verordeningen betreffende de melding van onregelmatigheden;

What is the point in rushing to the Court of Justice if the Member State is willing to adapt its legislation to the Community regulations voluntarily?
Waarom zou de Commissie zich naar het Hof van Justitie spoeden wanneer de Lid-Staat bereid is vrijwillig zijn wetgeving aan de communautaire regels aan te passen?

Finally, an"information shop" will be launched on Europa in July 1998 to offer information on all Community regulations that have an impact on businesses.
Vanaf juli 1998 zal tenslotte een"loket" betreffende EUROPA inlichtingen verstrekken over alle communautaire voorschriften die gevolgen hebben voor de ondernemingen.

The definitions used in this Directive are not to constitute a precedent for other Community regulations on working time.
De definities van deze richtlijn behoeven geen precedent te zijn voor andere communautaire regelgeving op het gebied van de arbeidstijd.

the first being the effective application of the Community regulations.
de eerste is de daadwerkelijke toepassing van de communautaire normen.