COMPLETE ABOLITION - vertaling in Nederlands

• volledige afschaffing
• complete afschaffing
• totale afschaffing
• algehele afschaffing

Voorbeelden van het gebruik van Complete abolition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

encourages all countries on their positive developments towards the complete abolition of the death penalty.
moedigt alle landen aan in hun positieve maatregelen met het oog op volledige afschaffing van de doodstraf.

agrees with the need, pending complete abolition of the death penalty, to declare an immediate moratorium on all executions.
is het eens over de noodzaak om, in afwachting van een gehele afschaffing van de doodstraf, een onmiddellijk moratorium op alle terechtstellingen af te kondigen.

free allocation will be progressively curtailed with a target of complete abolition in 2020.
de industriële sector geleidelijk beperkt worden, totdat de doelstelling van complete afschaffing in 2020 is bereikt.

The Commission is prepared to accept the amendment proposed by Parliament which provides for the same progressive rise as in the Commission proposal and the complete abolition of the derogation as of 1 January 1989,
De Commissie is bereid het door het Parlement voorgestelde amendement te accepteren, dat voorziet in een zelfde geleidelijke opvoering van de bedragen als in het voorstel van de Commissie opgenomen, en in de totale afschaffing van de afwijking vanaf 1 januari 1989, maar voor iedere etappe

Iranian fundamentalists will immediately attack the European request to Teheran to support the complete abolition of the death penalty- note that this is a provision that runs directly counter to Islamic law,
Iraanse fundamentalisten zullen meteen het Europese verzoek aan Teheran tot steun aan de algehele afschaffing van de doodstraf- let wel een bepaling die rechtstreeks indruist tegen de islamitische wetgeving, de shari'a- aangrijpen

Whereas, however, the complete abolition of such remission of tax can only be achieved gradually;
Overwegende evenwel dat de algehele afschaffing van deze belastingontheffingen slechts geleidelijk kan worden verwezenlijkt;

the abolition of the death penalty, applying pressure on government authorities to impose a moratorium on capital punishment, with a view to its complete abolition.
druk moet uitoefenen op de regeringen om hen ertoe te brengen een moratorium op terechtstellingen aan te nemen dat uiteindelijk tot de volledige afschaffing van de doodstraf moet leiden.

States of America and on the US Congress to take the necessary steps for the complete abolition of the death penalty, initially by not carrying out the pending executions(278 indicted juveniles are under
het Congres van de Verenigde Staten alle maatregelen te nemen die nodig zijn voor de totale afschaffing van de doodstraf, door eerst de voorgenomen terechtstellingen niet uit te voeren(278 veroordeelde jongeren wacht momenteel de doodstraf)

There can only be complete abolition.
De doodstraf kan alleen geheel worden afgeschaft.

Such a journey resulted in complete abolition of sin.
Zo'n tocht leverde volledige kwijtschelding van zonden op.

That solution, of course, lies in the complete abolition of cash machines.
Die oplossing ligt natuurlijk in het compleet afschaffen van pinautomaten.

Parliament took the view that there is no better arrangement than a complete abolition of the opt-out.
Het Parlement ging ervan uit dat er geen enkele betere optie bestaat dan een nadrukkelijke afschaffing van de opt-outs.

although radical action(either complete abolition or full harmonisation of EU legislation)
radicale maatregelen(volledige afschaffing of volledige harmonisatie van de EU-wetgeving)

The EU calls upon countries that have not yet abolished the death penalty to at least introduce a moratorium as a first step towards complete abolition.
De EU roept de landen die de doodstraf nog niet hebben afgeschaft op als eerste stap naar de volledige afschaffing een moratorium in te stellen.

It has aligned itself to a large extent with international conventions and rulings, such as the complete abolition of the death penalty and the release of people sentenced for expressing non-violent opinion.
Turkije heeft zich grotendeels aangepast aan internationale overeenkomsten en afspraken, zoals de volledige afschaffing van de doodstraf en de vrijlating van personen die gevangen zijn gezet omdat zij op een niet-gewelddadige manier hun mening hebben geuit.

Lithuania is a member of the European Union and the Council of Europe and has signed and ratified Protocol 13 of the European Convention on Human Rights on complete abolition of death penalty.
Moldavië is lid van de Raad van Europa en heeft het 13e Protocol(volledige afschaffing van de doodstraf) ondertekend en geratificeerd.

However, the complete abolition of animal testing without other methods being available as an adequate replacement would make the majority of the research based on animal experimentation in the European Union almost impossible.
Maar een volledige afschaffing van dierproeven zonder volwaardige alternatieven te kunnen bieden zou wetenschappelijk onderzoek in de EU waarbij gebruik wordt gemaakt van dierproeven in belangrijke mate bijna onmogelijk maken.

The Commission considers that it is not appropriate to propose the complete abolition of zero and super-reduced rates under this proposal because this goes beyond the objectives defined by the new VAT strategy adopted in 2000.
De Commissie is van mening dat de volledige afschaffing van de nultarieven en de sterk verlaagde tarieven niet in het kader van dit voorstel moet worden voorgesteld omdat dit verder zou gaan dan de doelstellingen van de in 2000 vastgestelde nieuwe BTW-strategie.

Demand a moratorium on all executions at the UN General Assembly in the Autumn as a step towards the complete abolition of the death penalty throughout the world from the first day of the next millennium.
Eis bij de Algemene Vergadering van de VN komende herfst een moratorium op alle terechtstellingen als een stap op weg naar de volledige afschaffing van de doodstraf in de hele wereld vanaf de eerste dag van het volgende millennium.

the integration of economies and, therefore, the complete abolition of tax frontiers.
de integratie van de economieën en bijgevolg de volledige afschaffing van de belastinggrenzen.