PROGRESSIVE ABOLITION - vertaling in Nederlands

• geleidelijke afschaffing
• geleidelijke opheffing
• geleidelijke af schaffing

Voorbeelden van het gebruik van Progressive abolition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such progressive abolition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies,
Deze geleidelijke opheffing zal eveneens betrekking hebben op beperkingen betreffende de oprichting van agentschappen,

allied and pharmaceutical pro fessions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various Member States.
farmaceutische be roepen betreft, zal de geleidelijke opheffing van de beperkingen afhankelijk zijn van de coördinatie van de voorwaarden waaronder zij in de verschillende Lid-Staten worden uitgeoefend.

allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for their exercise in the various-Member States.
zal de geleidelijke opheffing van de beperkin afhankelijk zijn van de coördinatie van de voorwaarden waaronder zij in d verschillende Lid Staten worden uitgeoefend.

The progressive abolition of existing restrictions shall be effected in accordance with the provisions of Articles 63 to 65,
De geleidelijke opheffing van de bestaande beperkingen wordt tot stand gebracht overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 63 tot en met 65, voor zover zij

is ready to agree, in the Joint Committee, on a programme for the progressive abolition of the lodging of deposits prior to the importation of products of interest to the Community.
verklaart Argentinië zich bereid in de Gemengde Commissie een programma voor geleidelijke opheffing van de borgstellingen die aan invoer voorafgaan, overeen te komen met betrekking tot de produkten welke voor de Gemeenschap van belang zijn.

which states that the progressive abolition of restrictions on the right of establishment must be preceded
lid 3, EG, volgens hetwelk de geleidelijke opheffing van de beperkingen van het recht van vestiging voorafgegaan moet worden

the Communi ty is committed to a longterm policy of progressive abolition of restrictions on international trade.
voert de Gemeenschap een beleid op lange termijn gericht op de geleidelijke afschaffing van de beperkingen van het interregionale handelsverkeer.

to contribute to the progressive abolition of barriers to trade and to promote the development of world trade,
internationale goederenverkeer te vergemakkelijken, bij te dragen tot de geleidelijke opheffing van de handelsbelemmeringen en de ontwikkeling van de wereldhandel te bevorderen, zodat doelstellingen worden bereikt

Encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade;
Stimulering van de integratie van alle landen in de wereldeconomie, onder meer door het geleidelijk wegwerken van belemmeringen voor de internationale handel;

to endorse the report, subject to the condition that the progressive abolition of vehicle registration tax is retained.
verslag dan ook vanwege dit punt, mits ook hier wordt vastgehouden aan de geleidelijke afschaffing van de registratiebelasting.

TFEU provides for progressive abolition of restrictions on freedom of establishment as regards the conditions for setting-up subsidiaries.
VWEU voorziet in geleidelijke afschaffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging wat betreft de voorwaarden voor de oprichting van dochterondernemingen.

These principles are consistent with the preamble to the EEC Treaty, which expresses the desire to contribute, by means of a common commercial policy, to the progressive abolition of restrictions on international trade.
Deze beginselen zijn in overeenstemming met de preambule van het EEG-Verdrag waarin de wens wordt onderstreept door middel van een gemeenschappelijke handelspolitiek bij te dragen tot de geleidelijke afschaffing van beperkende maatregelen op het gebied van de internationale handel.

optimal conditions for investment through the progressive abolition of restrictions on investment.
optimale voorwaarden voor investeringen biedt door de geleidelijke afschaffing van beperkingen.

with operational flexibility and the progressive abolition of restrictions on investment, backed by sufficient protection.
beperkingen voor investeringen geleidelijk worden afgeschaft en voldoende bescherming wordt geboden, van essentieel belang voor investeerders.

to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictionson international trade
te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
een bijdrage te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade
te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer

in view of Spain's accession to the Community, progressive abolition of the marketing premium was decided.
fruit in 1982/83 in verband met de toetreding van Spanje, werd besloten tot geleidelijke afschaffing van de afzetpremie.

The aims deemed in Article 131 TEC to be inherent to Community policy are to contribute to a the harmonious development of world trade, b the progressive abolition of restrictions on international trade
In artikel 131 van het EG-Verdrag wordt als doelstelling van de handelspolitiek genoemd het bijdragen tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel, de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer