COMPUTER-IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• computers geïmplementeerde
• een in computers geïmplementeerde

Voorbeelden van het gebruik van Computer-implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Effective and harmonised protection of computer-implemented inventions throughout the Member States is essential in order to maintain and encourage investment in this field.
Doeltreffende en geharmoniseerde bescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen in alle lidstaten is van essentieel belang om de investeringen op dit gebied in stand te houden en aan te moedigen.

A recent BSA study confirmed"computer-implemented inventions" is a term for what is"usually referred to as'software patents' in the US.
Een recent onderzoek van de BSA bevestigd dat"computer-implemented inventions" een term is voor wat in de VS gewoonlijk 'software patenten' wordt genoemd.

Member States shall ensure that a computer-implemented invention is considered to belong to a field of technology.
De lidstaten zorgen ervoor dat een in computers geïmplementeerde uitvinding wordt beschouwd als behorende tot een gebied van de technologie.

At first reading, we voted on an amendment in which the Commission was requested to report on the effect of computer-implemented inventions on SMEs.
In eerste lezing is hier over een amendement gestemd waarin de Commissie werd verzocht te rapporteren over wat het effect van in computers geïmplementeerde uitvindingen is op KMO's.

Surely there is plenty of material to work on, since tens of thousands of computer-implemented inventions have already been patented in Europe.
Er is toch grondstof genoeg, vermits in Europa al tienduizenden in computers geïmplementeerde uitvindingen geoctrooieerd zijn.

We have chosen to vote in favour of the whole proposal concerning computer-implemented inventions being withdrawn.
Wij hebben besloten om te stemmen vóór het standpunt dat het hele voorstel inzake in computers geïmplementeerde uitvindingen moet worden teruggetrokken.

None of us here is talking about software patentability here, oh no! We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Wij hebben het hier niet over de octrooieerbaarheid van software, nee, wij hebben het over in computers geïmplementeerde uitvindingen op basis van software.

of colleagues have indicated, the statement on the Computer-Implemented Inventions Directive must also involve the Council.
moet bij de verklaring over de richtlijn betreffende in computers geïmplementeerde uitvindingen ook de Raad betrokken worden.

All sizes of business can take advantage of the proposal because protection of computer-implemented inventions by patents is open to all of them.
Ondernemingen van elke grootte kunnen van het voorstel profiteren omdat de bescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen door middel van octrooien voor alle ondernemingen openstaat.

has accepted the principle of the patentability of computer-implemented inventions.
Het heeft het beginsel goedgekeurd dat in computers geïmplementeerde uitvindingen octrooieerbaar zijn.

Member States have a role in evaluating whether the specific situation of patents in the field of computer-implemented inventions requires specific educational initiatives to be undertaken,
Het is de taak van de lidstaten om uit te maken of de specifieke situatie met betrekking tot octrooien op het gebied van in computers geïmplementeerde uitvindingen vereist dat specifieke opleidingsinitiatieven worden genomen,

Thus, a computer-implemented invention may be protected in one Member State
Zo is het mogelijk dat een in computers geïmplementeerde uitvinding in de ene lidstaat wordt beschermd,

Thus, the holder of a patent for a computer-implemented invention has the right to prevent third parties from using any software which implements his invention as defined by the patent claims.
De houder van een octrooi voor een in computers geïmplementeerde uitvinding heeft dus het recht derden te verhinderen gebruik te maken van software die zijn uitvinding(zoals omschreven in de octrooiconclusies) implementeert.

Article 5 provides that a computer-implemented invention may be claimed either as a programmed computer
Artikel 4 bepaalt dat een in computers geïmplementeerde uitvinding kan worden geclaimd hetzij als geprogrammeerde computer

Although computer-implemented inventions are considered to belong to a field of technology,
Hoewel van in computers geïmplementeerde uitvindingen wordt aangenomen dat ze tot een gebied van de technologie behoren,

European Parliament to adopt the Directive on thepatentability of computer-implemented inventions which willstimulate innovation
het Europees Parlement moeten hun goedkeuringhechten aan de richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van incomputerplementeerde uitvindingen,

Computer-implemented inventions which meet this condition are not considered to fall under the exclusion in Article 52(2)
In computers geïmplementeerde uitvindingen die aan deze voorwaarde voldoen, worden niet geacht te vallen onder de uitsluiting van artikel 52,

The Commission shall monitor the impact of computer-implemented inventions on innovation
De Commissie volgt welke invloed in computers geïmplementeerde uitvindingen hebben op innovatie en mededinging,

Article 7 requires the Commission to monitor the impact of computer-implemented inventions on innovation
Artikel 7 verlangt van de Commissie dat zij volgt welk effect in computers geïmplementeerde uitvindingen hebben op innovatie en mededinging,

An algorithm may underlie either a computer-implemented invention or an invention relating to a conventional(mechanical,
Een algoritme kan ofwel ten grondslag liggen aan een in een computer geïmplementeerde uitvinding, ofwel aan een uitvinding betreffende een conventionele(mechanische,