CONDITION IS MET - vertaling in Nederlands

• voorwaarde is voldaan
• voorwaarde wordt voldaan
• aan voorwaarde is voldaan
• aan voorwaarde wordt voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Condition is met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by a contract or a commitment should accordingly be established so that the circumstances under which that condition is met can be determined.
onder een contract of verbintenis vallende hectare vast te stellen om te kunnen aangeven in welke gevallen aan die voorwaarde is voldaan.

in such areas is therefore appropriate for demonstrating that this condition is met.
is dit derhalve een goed argument om aan te tonen dat aan deze voorwaarde wordt voldaan.

 Prestsahop Static block modules comes with advanced condition options where you can add conditions with"AND"Â"OR" rules to display static blocks when specific condition is met.
De Statische blokmodules van Prestashop worden geleverd met geavanceerde mogelijkheden en condities waardoor u voorwaarden kunt toevoegen met"EN""OF"- regels om statische blokken weer te geven als er aan specifieke voorwaarden is voldaan.

when certain condition is met, it shows signals on charts,
wanneer bepaalde voorwaarde is voldaan, het toont signalen van grafieken,

device, over a period of time, until a condition is met.
apparaat gedurende een bepaalde tijd tot aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan.

you may want to play a sound if a condition is met.
soms wilt u misschien een geluid afspelen als aan een voorwaarde is voldaan.

If this condition is met it will certainly scan the solution
Als aan deze voorwaarde wordt voldaan zal het zeker de oplossing te scannen

If this condition is met, the section can be removed by navigating to it and clicking"Delete this section" at the bottom of the page.
Als aan deze voorwaarde wordt voldaan, kan de rubriek in"Bekijk de volledige site" worden verwijderd door de uitvouwbare boomstructuur zichtbaar te maken en ernaast op de link"verwijderen" te klikken.

as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy.
attent, zolang hij aan één voorwaarde voldoet, namelijk dat hij het topspeelgoed blijft.

the Commission shall establish whether this condition is met.
de Commissie gaat na of aan deze voorwaarde wordt voldaan.

the EDM input(red wire of the receiver) are short circuited if the fol lowing additional condition is met.
de EDM ingang(rode draad van de ontvanger) kortgesloten zijn indien aan de volgende bijkomende voorwaarde is voldaan.

That condition is met in the case where the individual concerned is in a position,
Aan deze voorwaarde is voldaan, wanneer de justitiabele uit de bewoordingen van de relevante bepaling, zo nodig met

It is only if that condition is met that OHIM has the discretion- attributed to it by the Court of Justice when interpreting Article 74(2)
Enkel wanneer is voldaan aan deze voorwaarde, beschikt het BHIM met betrekking tot de inaanmerkingneming van laattijdig aangevoerde feiten en bewijsmiddelen over een beoordelingsvrijheid,

The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so, it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum retail charges no longer apply for the service concerned.
De Commissie gaat op basis van de door het BEREC verzamelde marktgegevens regelmatig na of aan deze voorwaarde is voldoen en publiceert in reeks C van het Publicatieblad van de Europese Unie onverwijld de gegevens die aantonen dat de maximale retailtarieven niet langer van toepassing zijn voor de betrokken dienst.

The Commission shall regularly verify, on the basis of the market data collected by BEREC, whether this condition is met and, if so, it shall publish without delay in the C series of the Official Journal of the European Union the data proving that the maximum wholesale charges no longer apply for the service concerned.
De Commissie gaat op basis van de door het BEREC verzamelde marktgegevens regelmatig na of aan deze voorwaarde is voldoen en publiceert in reeks C van het Publicatieblad van de Europese Unie onverwijld de gegevens die aantonen dat de maximale wholesaletarieven niet langer van toepassing zijn voor de betrokken dienst.

Café International ends when one of five conditions is met.
Café International eindigt als aan één van de volgende vijf voorwaarde voldaan is.

A notification email is sent when any of these conditions is met.
Er wordt een kennisgevingsmail verstuurd wanneer aan één van deze voorwaarden is voldaan.

We hope that all the conditions are met to make your stay enjoyable.
We hopen dat aan alle voorwaarden is voldaan om uw verblijf aangenaam te maken.

Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package.
Aan beide voorwaarden is voldaan, en daarom onderschrijf ik dit pakket.

Conditions are met.
De voorwaarden zijn vervuld.