IS NOT MET - vertaling in Nederlands

• niet is voldaan
• niet wordt voldaan
• niet wordt gehaald
• niet is vervuld
• niet ingewilligd worden
• niet wordt nageleefd
• niet wordt nagekomen
• niet wordt bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Is not met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

remains apphcable if the aforementioned additional condition contained in Subparagraph d is not met.
blijft van toepassing ook als de eerder genoemde bijkomende voorwaarde sub d niet is vervuld.

an application for suspension of operation must be dismissed if one of them is not met.
een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging moet worden afgewezen wanneer aan een van deze voorwaarden niet is voldaan.

If our demand is not met, the Princess will be raped
Als onze eisen niet ingewilligd worden, zal de prinses verkracht

If the task of profit is not met, this game day will have to"live" again.
Als de taak van de winst niet wordt voldaan, zal dit spel dag moeten"leven" weer.

Therefore, the Commission concludes that the basic condition for the adoption of definitive safeguard measures is not met.
De Commissie concludeert derhalve dat de basisvoorwaarde voor de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen niet is vervuld.

CRM software offers an option for escalation when the TAT is not met and can diagnose any unusual slowdowns.
CRM-software biedt een optie voor escalatie als de TAT niet is voldaan en kan ongebruikelijke vertragingen diagnosticeren.

Can I refuse to supply further goods if the due date of payment is not met for earlier orders?
Kan ik verdere levering van goederen weigeren indien de betalingstermijn voor eerdere orders niet wordt nagekomen?

It is very serious however in the statement that It may cause deletion of the files if a deadline for payment is not met.
Het is zeer ernstig maar in de uitspraak dat hij schrappen van de bestanden kunnen veroorzaken als een uiterste datum voor de betaling niet is voldaan.

This obligation is not met by merely including the relevant information in the general conditions.
Hieraan wordt niet voldaan door de betreffende informatie in de algemene voorwaarden op te nemen;

Since one of these criteria- the presence of management- is not met, an electronic machine therefore comes under the rules governing freedom to provide services.
Indien niet voldaan is aan één van die criteria- aanwezigheid van een directie-, moet een dergelijke installatie gelijkgesteld worden met vrije dienstverrichting.

If any of the above conditions is not met, you will have to bear the direct costs of returning the Products.
Indien deze voorwaarden niet worden nageleefd, zult u de directe kosten dragen die verband houden met de terugkeer van het(de) producten.

If one of these conditions is not met, refund remains possible,
Indien aan één van deze voorwaarden niet voldaan is blijft terugname mogelijk,

If this deadline is not met, no ticket can be given to the journalist. Login.
Wanneer deze termijn niet nageleefd wordt, zal de journalist geen ticket kunnen ontvangen.

If the request by the Secretary-General of the United Nations for more troops is not met.
Als het verzoek van de Secretarisgeneraal van de Verenigde Naties voor meer troepen niet wordt ingewilligd… willigd.

impose sanctions if the service level is not met.
sancties voor geval het vereiste niveau van dienstverlening niet gehaald wordt.

If the minimum requirement is not met, the tour may be cancelled or rescheduled.
Als de minimale eis niet is voldaan, kan de tour worden geannuleerd of verplaatst.

If one of these conditions is not met, your displayed chart isn't moving at all.
Als aan deze voorwaarden niet is voldaan, dan bewogen je kaarten toch al niet..

When the payment within 7 days is not met, we will cancel the order.
Wanneer de betaling binnen 7 dagen niet voldaan is, zullen wij de bestelling annuleren.

If this condition is not met, the simplifiedprocedure can still be applied where the parties' aggregate market shares are lower than 25%; or.
Als aan dezevoorwaarde niet is voldaan, kan de vereenvoudigde procedure toch worden toegepast op voorwaardedat het gezamenlijke marktaandeel van de partijen minder dan 25% bedraagt;

If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.
Indien het quorum nietaanwezigis, kan de presidenteen buitengewone vergadering bijeenroepen waarbesluiten worden genomen zonder inachtneming van het bovenbedoelde quorum.