IS MET - vertaling in Nederlands

• is voldaan
• wordt voldaan
• is vervuld
• wordt ontmoet
• is bereikt
• wordt beantwoord
• wordt verwezenlijkt
• wordt gehaald
• komt
• wordt voorzien
• is een ontmoeting
• ontmoet
• wordt tegemoet gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Is met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Café International ends when one of five conditions is met.
Café International eindigt als aan één van de volgende vijf voorwaarde voldaan is.

If the defined condition is met, then specific information is provided.
Als aan de gedefinieerde voorwaarde is voldaan, wordt specifieke informatie verstrekt.

When the first payment is met, your reservation will be final.
Wanneer de eerste betalingstermijn is voldaan, wordt uw reservering definitief.

Determining whether the definition is met.
Bepalen of aan de definitie wordt voldaan.

If this condition is met, we are dealing with a process.
Als aan deze normconditie is voldaan, treedt er een rechtsgevolg op.

one of the following conditions is met.
indien aan een van de volgende voorwaarden wordt voldaan.

If the condition is met, Excel returns TRUE in both examples.
Als aan de voorwaarde wordt voldaan, wordt WAAR in beide voorbeelden als resultaat gegeven.

How to play a sound if a condition is met in Excel?
Hoe een geluid afspelen als aan een voorwaarde is voldaan in Excel?

Loop is executed until a certain condition is met.
Loop uitgevoerd totdat aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan.

PARTICIPATION Every change is met with resistance from employees.
Deelname Elke verandering stuit op weerstand van medewerkers.

How to play a sound if a condition is met in Excel? IF.
Hoe een geluid afspelen als aan een voorwaarde is voldaan in Excel? IF.

when a specific condition is met.
aan een bepaalde voorwaarde wordt voldaan.

To 64 year olds, if only one of the conditions above is met.
Tot 64-jarigen, als voldaan is aan één enkele van bovenstaande voorwaarden.

And every request is met with a smile. Every whim is attended to.
Al je verzoeken worden ingewilligd met een lach op het gezicht.

Automatic stoppage fails when the weight requirement is met.
De automatische onderbreking ontbreekt wanneer het gewichtsvereiste wordt voldaan aan.

Gas: N-1 is met by all EU-27 at 100.
Gas: alle lidstaten van de EU-27 voldoen voor 100% aan N-1.

This is why the cost of one child is met by several sponsors.
Daarom worden de kosten van één kind door meerdere sponsors voldaan.

The council is met.
De raad is bijeen.

Until such times as our demands is met.
Er zal duisternis heersen tot onze eisen zijn ingewilligd.

The deadline is met if you send back any products before the 14 days has expired.
De deadline is voldaan als u producten terugstuurt voordat de 14 dagen zijn verstreken.