CONDITIONS ARE MET - vertaling in Nederlands

• voorwaarden is voldaan
• voorwaarden wordt voldaan
• aan voorwaarden wordt voldaan
• voorwaarden zijn vervuld
• aan voorwaarden is voldaan
• voorwaarden voldoet
• voorwaarden worden vervuld
• aan condities wordt voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Conditions are met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The system checks that certain conditions are met before and during each stop phase.
Het systeem controleert vóór elke stopfase of aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

Provided certain conditions are met.
Als er aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

Place you long position as soon as above conditions are met.
Plaats uw long positie zodra bovengenoemde voorwaarden is voldaan.

Place your long positions as soon as above conditions are met.
Plaats uw longposities zodra bovengenoemde voorwaarden is voldaan.

Open a long position as soon as above conditions are met.
Open een long positie zodra bovengenoemde voorwaarden is voldaan.

Place your long position when above conditions are met.
Plaats uw lange positie wanneer bovengenoemde voorwaarden is voldaan.

Place your long position as soon as above conditions are met.
Plaats uw long positie zodra bovengenoemde voorwaarden is voldaan.

But we can't proceed before certain conditions are met.
Maar we kunnen niet doorgaan voordat aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

If any conditions are met.
Als aan één van de voorwaarden is voldaan.

As long as certain conditions are met.
Zolang bepaalde voorwaarden voldaan zijn.

This means that they can only be exercised when certain conditions are met.
Dat betekent dat ze slechts kunnen worden beoefend wanneer bepaalde voorwaarden vervuld zijn.

The convention enters into force when three conditions are met.
De conventie wordt pas van kracht als aan de volgende drie voorwaarden voldaan is.

Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package.
Aan beide voorwaarden is voldaan, en daarom onderschrijf ik dit pakket.

Maybe once these conditions are met in your life.
Misschien een keer deze voorwaarden is voldaan in je leven.

Actions define what the survey should do if the conditions are met.
Acties definiëren wat de enquête moet doen als aan de voorwaarden wordt voldaan.

If the conditions are met, the video will be validated as Creative Content.
Wanneer aan de voorwaarden is voldaan, wordt de video goedgekeurd als Creative Content.

Place your short position when above conditions are met.
Plaats uw short positie wanneer bovenstaande voorwaarden wordt voldaan.

Processing of these data is prohibited, unless specific conditions are met.
Verwerking van deze gegevens is verboden tenzij aan specifieke voorwaarden wordt voldaan.

But only if all conditions are met.
Maar alleen als aan alle voorwaarden is voldaan.

You must report if three conditions are met.
Er moet gemeld worden als aan drie voorwaarden is voldaan.