CONDITIONS FOR APPLYING - vertaling in Nederlands

• voorwaarden voor de toepassing
• voorwaarden voor het aanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Conditions for applying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the same reason the Commission considers that the amendment does not clarify the conditions for applying this case law
Om dezelfde reden is de Commissie van oordeel dat het amendement de voorwaarden voor de toepassing van deze jurisprudentie niet verduidelijkt

by laying down general rules and conditions for applying for, and issuing, licences to fish,
te"vereenvoudigen” door algemene voorschriften en voorwaarden voor het aanvragen en afgeven van vismachtigingen vast te stellen,

If the Commission finds, after expiry of the 90-day time limit, but before expiry of the three-year period, that the conditions for applying Article 5 are not satisfied,
Indien de Commissie na het verstrijken van de termijn van 90 dagen maar vóór het verstrijken van de termijn van drie jaar vaststelt dat aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 5 niet is voldaan,

before expiry of the six year period, that the conditions for applying Article 85(3)
vóór het aflopen van de termijn van zes jaar vaststelt dat aan de voorwaarden voor toepassing van artikel 85, lid 3,

Moving on to the general steps which could be taken in the near future- the subject-matter of the other question- the Commission is aware that the conditions for applying the procedures set under way under Articles 169
Dan de algemene initiatieven die in de nabije toekomst kunnen worden ondernomen- daarover gaat de tweede vraag: de Commissie realiseert zich dat de voorwaarden voor toepassing van de overeenkomstig artikel 169 en 171 in gang gezette procedures

of the first subparagraph of paragraph 2, the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met,
onder b, bedoelde termijn van twee maanden constateert dat de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 niet zijn vervuld, neemt zij een

However, on the basis of the facts the Court upheld the Commission's finding that therestructuring plan presented with regard to'mtelhorce' did not contribute to a genuinerestructuring fully ensuring the viability of that company and that, therefore, the conditions for applying Article 92(3)(a)
Op grond van de feiten ondersteunde het Hof echter de bevinding van de Commissie dat het voor„Intelhorce" ingediende herstructureringsplan niet bijdroeg tot een echte herstructurering die de levensvatbaarheid van die onderneming volledig garandeerde en dat derhalve niet was voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 92,

indent of paragraph 2, the Commission finds that the conditions for applying this Regulation have not been met,
bedoelde termijn van drie maanden vaststelt dat niet aan de voorwaarden voor toepassing van deze verordening is voldaan, geeft zij een

to a State aid incompatible with the Common Market if the conditions for applying Article 92 of the Treaty are met,
een met de gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun worden aangemerkt, indien aan de voorwaarden voor toepassing van artikel 92 EEG-Verdrag is voldaan,

secondly, not misinterpreted the conditions for applying the exceptions to public access to documents laid down in the third and fourth indents of Article.
van Verordening nr. 1049/2001 neergelegde voorwaarden voor toepassing van de uitzonderingen op de toegang van het publiek tot documenten, niet heeft geschonden30.

to in paragraph 2(b), the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met,
bedoelde termijn constateert dat niet aan de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 is voldaan, stelt zij, middels uitvoeringshandelingen

of paragraph 1, the Commission finds that the conditions for applying this Chapter have not been met,
bedoelde termijn van drie maanden vaststelt dat niet aan de voorwaarden voor de toepassing van dit hoofdstuk is voldaan, stelt zij,

to in paragraph 2(b), the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met,
bedoelde termijn van twee maanden constateert dat niet aan de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 is voldaan, stelt zij, middels uitvoeringshandelingen

What are the conditions for applying for iDEAL?
Wat zijn de voorwaarden voor iDEAL?

IDEAL What are the conditions for applying for iDEAL?
IDEAL Wat zijn de voorwaarden voor iDEAL?

The conditions for applying Article 235 are three in number.
Voor de toepassing van artikel 235 moet aan drie voorwaarden zijn voldaan.

What are the conditions for applying for iDEAL?- Mollie Support.
Wat zijn de voorwaarden voor iDEAL?- Mollie Support.

There are also special conditions for applying the zero VAT rate to warships.
Ook voor oorlogsschepen gelden bijzondere voorwaarden voor het btw-nultarief.

The supplementary treaty will specify conditions for applying the treatment described in Article 10 3.
In het aanvullend verdrag zullen de voorwaarden worden vastgelegd voor de toepassing van de in artikel 10, lid 3, genoemde behandeling.

The concepts of budgetary and legal commitment of expenditure and the conditions for applying them should be defined.
De begrippen„vastlegging in de begroting” en„juridische verbintenis” en de voorwaarden voor de uitvoering ervan moeten worden gedefinieerd.