CONGENITAL ABNORMALITIES - vertaling in Nederlands

• aangeboren afwijkingen
• congenitale afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Congenital abnormalities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community shall implement for a period of three years a concerted project in the field of Registration of Congenital Abnormalities, hereinafter referred to as'the project.
De Gemeenschap zal gedurende een periode van drie jaar een gecoördineerd programma op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ten uitvoer leggen, hierna te noemen„het programma.

Council Decision' of 20 January 1981 amending Decision 78/167/EEC adopting a concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities.
Besluit van de Raad(') van 20 januari 1981 tot wijziging van Besluit 78/167/EEG tot vaststelling van een gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen.

the Swiss Confeder ation extending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research.
de Zwitserse Bondsstaat houdende verlenging van de Overeenkomst inza ke een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid.

the Swiss Confederation on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities(medical and public health research)
de Zwitserse Bondsstaat inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(onderzoek op het gebied van de geneeskunde

The Council adopted a decision dated 9 April 1981 extending for one year the agreement on concerted action to record congenital abnormalities medical research and public health.
Op 9 april 1981 heeft de Raad besloten de overeenkomst inzake een gemeenschappelijk programma op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(onderzoek op het gebied van de geneeskunde en volksgezondheid) met een jaar te verlengen.

Date of signature by the Contracting Parties the AGREEMENT(') between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement(2) on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research.
Inwerkinptredini; ondertekening door de'. innen an_BAR_! i κ dkc. lrine… ■ de OVEREENKOMST(') tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid).

WHEREAS on 1 August 1980 the Swiss Confederation acceded to the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities(medical and public health research),
Overwegende dat de Zwitserse Bondsstaat op 1 augustus 1980 is toegetreden tot de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(onderzoek op het gebied van de geneeskunde

Congenital Abnormality of the Uterus and Infertility.-….
Aangeboren Afwijking van de Baarmoeder en de Onvruchtbaarheid.-….

Concerning a congenital abnormality, or.
Over een aangeboren afwijking, of.

Bicuspid aortic valve a congenital abnormality of the aortic valve.
Bicuspide aortaklep een aangeboren afwijking van de aortaklep.

A congenital abnormality successfully operated on by Doctor Thissen.
Een aangeboren afwijking, door Dr. Thissen met succes geopereerd.

preterm birth or congenital abnormality.
vroeggeboorte of aangeboren afwijking.

To test whether a disorder or congenital abnormality may be inherited;
Om te onderzoeken of een aandoening of aangeboren afwijking mogelijk erfelijk is;

The hole is actually a congenital abnormality.
Het gat is eigenlijk een aangeboren abnormaliteit.

Frank Curtis both shared a congenital abnormality.
Frank Curtis deelden dezelfde aangeboren afwijking.

The hole is actually a congenital abnormality.
Het gat is een aangeboren afwijking.

Our first child has a congenital abnormality.
Ons eerste kindje heeft een aangeboren afwijking.

the twins of Siamese birth… who gave this congenital abnormality its popular name, married and fathered families.
de tweeling geboren in Siam… die deze aangeboren afwijking hun bekende naam hebben gegeven, waren getrouwd en hadden familie met kinderen.

An ectopic(displaced) ureter is a congenital abnormality in which one or both ureters open into the urethra or reproductive organ.
Een buitenbaarmoederlijke(verplaatst) ureter is een aangeboren afwijking waarbij een of beide ureters uitmonden in de urethra of voortplantingsorgaan.

the twins of Siamese birth who gave this congenital abnormality its popular name.
de tweeling geboren in Siam… die deze aangeboren afwijking hun bekende naam hebben gegeven, waren getrouwd en hadden familie met kinderen.