AANGEBOREN - vertaling in Engels

• congenital
• innate
• inborn
• natural
• inherent
• born

Voorbeelden van het gebruik van Aangeboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangeboren hartstoornis.
Congenital heart defect.

is kennis niet aangeboren;
knowledge is not inherent;

Het is gesocialiseerd, niet aangeboren.
It's socialized, not innate.

Aangeboren kwaliteit bepaalt de verlichtingskwaliteit.
One's inborn quality determines one's enlightenment quality.

Die is aangeboren en van ons alleen.
Something we was born with that's ours… and ours alone.

Ik denk dat aangeboren talent een rol speelt bij het gamen.
I think natural talent plays a part in gaming.

Gevoelsmimiek is aangeboren.
Emotional facial expressions are inherent.

Nederigheid en deugdzaamheid zijn u aangeboren.
Humility and virtue are innate in you.

Een aangeboren oogprobleem? Het is aangeboren.
A congenital eye problem? It's… congenital.

En wat als hun aangeboren kwaliteit tekort schiet?
What if their inborn quality is inferior?

Een persoonlijkheid wordt niet aangeboren, het wordt ontwikkeld door oefening.
Personality is not born, it is developed by practice.

Dat is mijn aangeboren schoonheid.
That's just my natural beauty.

is niet aangeleerd maar aangeboren.
is not learned but inherent.

Wat zijn mijn aangeboren hulpbronnen?
What are my innate resources?

Frank Curtis deelden dezelfde aangeboren afwijking.
Frank Curtis both shared a congenital abnormality.

Aangeboren authoriteit kent geen grenzen.
Inborn authority knows no language barrier.

Zo actief ben ik niet, maar bepaalde talenten zijn me aangeboren.
I'm not quite so far out there, but I was born with certain qualities.

Misschien erkende hij m'n aangeboren overmacht.
Perhaps he recognized my natural superiority.

Toch hebben ze niet jouw aangeboren gaven.
But they still don't have the inherent gifts that you have.

Maak goede foto's is aangeboren.
Make good photos is innate.