ANGEBORENE - vertaling in Nederlands

• aangeboren
• congenitale
• natuurlijke
• erfelijke
• ingeboren

Voorbeelden van het gebruik van Angeborene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zwei wichtigsten Arten sind angeborene und dysplastische.
De twee belangrijkste soorten zijn aangeboren en dysplastische.

Er hat eine angeborene Aglossie.
Abel heeft aangeboren aglossie.

Aber dein Baby könnte angeborene Probleme haben.
Maar je baby heeft misschien aangeboren problemen.

Benni hatte eine angeborene Diabetes.
Benni had aangeboren diabetes.

Ihr Verdächtiger hat angeborene Anhidrose.
Uw verdachte heeft aangeboren Anhidrose.

Ihr Verdächtiger hat angeborene Anhidrose.
De verdachte heeft aangeboren anhidrose.

Angeborene manifestiert sich oft in einem frühen Alter.
Aangeboren manifesteert zich vaak op jonge leeftijd.

Angeborene lnstinkte.
Natuurlijk instinct.

Angeborene Angioödeme.
Erfelijk angio-oedeem.

Angeborene oder belegte erworbene QTc-Verlängerung.
Verlengd QTc-interval congenitaal of gedocumenteerd verworven.

Unsere uns angeborene Gesundheit und Glückseligkeit zu stören.
Dat we onze innerlijke gezondheid en geluk verstoren.

Aufgeblasene, angeborene Schweine.
Opgeblazen ingeteelde zwijnen.

Und lässt uns fürchten, dass seine angeborene Stärke uns ihm unterwirft.
Laten we zijn aangeboren kracht en zijn gesternte dus duchten.

Es gibt zudem angeborene Varianten.
Uitzonderlijk bestaan er ook langharige varianten.

Die Grundlage bildet immer die natürliche oder angeborene Begabung.
Als basis bestaat er altijd de natuurlijke, of inherente aanleg.

Amrita und hat die Fähigkeit zum Ausgleich einer Jing"angeborene.
Amrita en heeft de mogelijkheid om te compenseren voor een jing “congenital” defectuos.

Die meisten Schüler haben angeborene Kräfte.
Meeste van onze studenten zijn met krachten geboren.

Magisch"? Wir gehen davon aus, dass Sie gewisse, angeborene Fähigkeiten besitzen.
Magische? We hadden reden te geloven dat je bepaalde ontluikende mogelijkheden zou bezitten.

Bekannte angeborene Verlängerung des QTc-Intervalls
Bekende congenitale verlenging van het QTc-interval

Kleinkindern wurde eine angeborene Fruktoseintoleranz eventuell noch nicht diagnostiziert
jonge kinderen is erfelijke fructose-intolerantie mogelijk nog niet vastgesteld