CONSIDERABLY IN RECENT YEARS - vertaling in Nederlands

• de afgelopen jaren flink
• afgelopen jaren aanzienlijk
• de laatste jaren sterk
• de afgelopen jaren sterk
• de laatste jaren fors
• de laatste jaren aanzienlijk
• de laatste jaren flink

Voorbeelden van het gebruik van Considerably in recent years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The practice of urban area development has changed considerably in recent years.
De praktijk van de stedelijke gebiedsontwikkeling is de afgelopen jaren fors veranderd.

Air quality in Europe has improved considerably in recent years.
De luchtkwaliteit in Europa is de laatste jaren aanmerkelijk verbeterd.

Faced with these challenges, the CAP has evolved considerably in recent years.
Gesteld voor deze uitdagingen heeft het GLB zich in de afgelopen jaren aanzienlijk ontwikkeld.

The market environment for the global sea trade has changed considerably in recent years.
De markt voor de mondiale handel over zee is de afgelopen jaren ingrijpend gewijzigd.

The interest in Arabic has increased considerably in recent years.
De interesse in het Arabisch is in de afgelopen jaren sterk toegenomen.

The EU's relations with Asia have evolved considerably in recent years.
De betrekkingen van de EU met Azië zijn in de afgelopen jaren sterk geëvolueerd.

Whereas the areas under vine in the Community have been reduced considerably in recent years, the wine-growing areas elsewhere have mostly shrunk only slightly.
Terwijl het wijnbouwareaal in de Europese Gemeenschap de afgelopen jaren aanzienlijk werd verminderd, is het areaal in de meeste overige wijnproducerende landen slechts weinig ingekrompen.

Energy prices have risen considerably in recent years, partly because they are starting to incorporate environmental costs.
De energieprijzen zijn de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen, deels ook omdat bij de prijsstelling steeds meer rekening wordt gehouden met milieukosten.

world market prices has widened considerably in recent years.
de Europese Unie en de prijzen op de wereldmarkt de laatste jaren sterk is toegenomen.

The group has grown considerably in recent years, both organically as well as through acquisition.
Het concern is de afgelopen jaren sterk gegroeid, zowel organisch als door acquisitie.

Crossborder flows of capital within the Union, as well ascapital inflow from third countries, have risen considerably in recent years.
Zowel het grensoverschrijdende kapitaalverkeer binnen de Unie als de kapitaalinstroom uit derde landen zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.

A very pleasant ski village that has grown considerably in recent years, and therefore a lot of opportunities for winter sports.
Een erg prettig skidorp, dat de laatste jaren flink is gegroeid, en daardoor enorm veel mogelijkheden kan bieden voor de wintersport.

There is a serious need to deal with this question in Estonia, because heating bills have increased considerably in recent years.
In Estland is er dringend behoefte aan een oplossing voor deze kwestie aangezien de kosten voor verwarming de afgelopen jaren sterk zijn gestegen.

Even though it's a tough job, working conditions have improved considerably in recent years.
Ook al is het nog steeds zwaar werk, de werkomstandigheden zijn de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.

correspondents say the site has grown considerably in recent years.
correspondenten zeggen dat de site is de afgelopen jaren sterk gegroeid.

The current account balance has improved considerably in recent years, turning into an annual surplus in 2014.
Het saldo op de lopende rekening is de laatste jaren aanzienlijk verbeterd, en vertoonde in 2014 zelfs een jaarlijks overschot.

Although the collection and recycling of plastic packaging waste has increased considerably in recent years, the market for recycled plastic is facing the inevitable….
Hoewel de inzameling en recycling van kunststofverpakkingsafval de afgelopen jaren flink is toegenomen, kent de markt voor gerecycled plastic de nodige uitdagingen….

Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years.
Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid.

It is aware that, in practice, parallel imports by consumers have increased considerably in recent years.
De Commissie weet dat in de praktijk parallelinvoer door consumenten de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen.

The number of foreign PhD students enrolled at Dutch universities has increased considerably in recent years.
Het aantal buitenlandse promovendi aan Nederlandse universiteiten is de afgelopen jaren flink gegroeid.