CONSTANT STRUGGLE - vertaling in Nederlands

• constante strijd
• voortdurende strijd
• constant gevecht
• constante worsteling
• permanente strijd
• voortdurend gevecht
• constante gevecht
• constante struggle

Voorbeelden van het gebruik van Constant struggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His life was one of near constant struggle against Rome.
Zijn leven zou er één worden van een bijna onophoudelijke strijd tegen Rome.

Have you also had enough of the constant struggle with your bike light?
Heb jij ook genoeg van het eeuwige gefrunnik met je fietslicht?

Consequently, her life was a constant struggle for artistic recognition.
Het gevolg is dat Neel gedurende haar leven een aanhoudende strijd voor artistieke erkenning voert.

I found it a constant struggle.
Voor mij was het voortdurend een gevecht.

It is a constant struggle to cultivate and maintain a mental attitude to avoid this.
Het is een constante strijd te kweken en onderhouden van een mentale houding om dit te voorkomen.

This nearly constant struggle was important for the Low Countries,
Deze bijna voortdurende strijd was belangrijk voor de Nederlanden,

Jihad, the constant struggle with yourself, to improve yourself and perfect your intent.
Djihaad, de constante strijd met jezelf, om jezelf te verbeteren en je bedoelingen te vervolmaken.

There is a constant struggle between CENI and the government- in particular Prime Minister Matata
Er is een voortdurende strijd aan de gang tussen de CENI en de overheid- in het bijzonder premier Matata

But every day was a constant struggle with my problem. And every day, I tried to avoid. Damon.
Iedere dag was 'n constante worsteling met mijn probleem en elke dag probeerde ik Damon te ontlopen.

it's a constant struggle.
het is een constante strijd.

Businesses are in a constant struggle against theft and property damage,
Bedrijven zijn in een voortdurende strijd tegen diefstal en eigendommen schade,

rich in myths about the constant struggle with the sea and land.
rijk aan mythen over de constante worsteling met zee en land.

The wavy blue lines represent the waves and the constant struggle against the sea.
De blauwe strepen moeten de golven voorstellen en symboliseren het constante gevecht met het water.

Nevertheless, a constant struggle between man and nature is taking place on these edges of civilisation.
Desondanks speelt zich aan deze randen van de beschaving een voortdurende strijd af tussen mens en natuur.

that's a constant struggle while we are in this FLESH.
dat is een constante worsteling terwijl we in dit VLEES zijn.

As recent events have shown there is a marked difference between those in the constant struggle for international supremacy who play the game of Monopoly, and those who play Chess.
Zoals recentelijke gebeurtenissen aangetoond hebben is er een uitgesproken verschil tussen de degene die Monopoly spelen en die Schaak spelen in het constante gevecht om internationale dominantie.

We are losing the constant struggle of our peoples for democracy
Wij verliezen de voortdurende volkerenstrijd voor democratie en rechtszekerheid

They are just like everyone else sentenced to a constant struggle to'keep their heads above water' in a materialistic sense.
Zij zijn net als alle anderen veroordeeld tot een voortdurende worsteling om materiëel"het hoofd boven water te houden.

The history of the island has been marked by constant struggle for independence, beginning on October 10th, 1868.
De geschiedenis van het land wordt gekenmerkt door de constante strijd voor onafhankelijkheid welke begon op 10 Oktober 1868.

now I'm captivated by the subtlety, the nuance, the constant struggle to stay aloft.
nu ben ik geboeid door de subtiliteit… en de constante strijd om in de lucht te blijven.