CONSTANT VIGILANCE - vertaling in Nederlands

• voortdurende waakzaamheid
• constante waakzaamheid
• voortdurend alert

Voorbeelden van het gebruik van Constant vigilance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I agree that this new strategy is a dynamic process which requires constant vigilance and constant commitment.
Ik ben het ermee eens dat deze nieuwe strategie een dynamisch proces is dat continue oplettendheid en betrokkenheid vereist.

It is therefore of the utmost importance to exert constant vigilance in order to identify and remove market distortions that have contributed to the observed asymmetries in price transmission along the food supply chain.
Daarom is het van het allergrootste belang dat voortdurende waakzaamheid wordt betracht om de marktverstoringen die tot de waargenomen asymmetrieën in de prijstransmissie langs de voedselvoorzieningsketen hebben bijgedragen, op te sporen en weg te werken.

We salute and honor you for your dedication and your constant vigilance in monitoring your thoughts,
Wij groeten en eerbiedigen jullie om jullie toewijding en jullie voortdurende waakzaamheid bij het observeren van jullie gedachten,

preventing overbearing personalities from damaging overall productivity requires constant vigilance.
het voorkomen van aanmatigend persoonlijkheden tegen schadelijke algehele productiviteit vereist constante waakzaamheid.

Constant vigilance from operators and competent authorities from the Member States towards economically motivated fraud,
De ondernemers en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten daarom voortdurend alert zijn op door economisch belang ingegeven fraude,

it requires constant vigilance aimed at preserving those mechanisms.
het vereist een voortdurende waakzaamheid om deze mechanismen te behouden.

it requires constant vigilance aimed at preserving those mechanisms… promoting competition by improving the business environment".1.
integendeel, het vereist een voortdurende waakzaamheid om deze mechanismen te behouden…(en om de concurrentie te bevorderen) door verbetering van het ondernemingsklimaat…"1.

because the terrible human rights abuses there show that constant vigilance is needed,
uit die verschrikkelijke schending van mensenrechten daar blijkt dat continue aandacht nodig is,

Constant vigilance was essential.
Voortdurend bijvullen was noodzaak.

compliance demand constant vigilance.
compliance-eisen vragen voortdurend aanpassing.

Constant vigilance is also needed to engage all parts of society at the consultation stage.
Er moet voortdurend over worden gewaakt dat alle delen van de samenleving bij de raadpleging worden betrokken.

Constant vigilance, as well as sound intelligence
Hierbij is permanente waakzaamheid geboden. Een goede inlichtingenpositie

this partnership must be subject to constant vigilance and criticism on our part.
in het kader van het nabuurschap ben ik van oordeel dat wij waakzaam moeten zijn en dit partnerschap onverminderd met een kritisch oog moeten bekijken.

Constant vigilance against fur ther moko spread within the region
Voortdurende waakzaam heid voor verdere moko verspreiding binnen de regio

the lifting of sanctions and constant vigilance against the Iraqi regime,
dat er waakzaamheid wordt betracht ten opzichte van het Irakese bewind

with top priority being given to our devotion to and constant vigilance in respect of the freedoms of our citizens.
snelle besluitvorming te garanderen, waarbij de gehechtheid aan en blijvende waakzaamheid over de vrijheden van de burgers centraal staan.

be cause the terrible human rights abuses there show that constant vigilance is needed,
verbetert maar wel omdat uit die verschrikkelijke schending van mensenrechten daar blijkt dat continue aandacht nodig is,

Combating discrimination in society calls for constant vigilance.
Het tegengaan van discriminatie in de samenleving behoeft voortdurend aandacht.

Good system administration requires vigilance, constant bug tracking,
Goed systeembeheer vereist oplettendheid, constant bugs volgen,

It takes constant vigilance and practice;
Het vergt voortdurende waakzaamheid en oefening;