CONSUMER INTERESTS - vertaling in Nederlands

• belangen van de consument
• consumentenbelangen
• belangen van de consumenten
• belang van de consument
• de belangen van consumenten
• de belangen van de verbruikers

Voorbeelden van het gebruik van Consumer interests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accepting these amendments would deprive completely consumer interests from playing any role in the slot allocation process.
Deze amendementen te aanvaarden zou de consumentenbelangen compleet elke rol ontzeggen in het slottoewijzingsproces.

Authorities defending consumer interests and national energy regulators should co-operate effectively in order to achieve the best possible results.
De instanties die de belangen van de consument verdedigen en de nationale energieregulatoren zouden effectief moeten samenwerken om de best mogelijke resultaten te verkrijgen.

Consumer interests should be taken more into account in other Community policies.
Met de belangen van de consument dient meer rekening te worden gehou den bij het communautair beleid op andere gebieden.

EU consumer policy should therefore ensure that consumer interests are equitably reconciled with those of other stakeholders.
Het consumentenbeleid van de EU moet er daarom voor zorgen dat de consumentenbelangen op billijke wijze in overeenstemming worden gebracht met die van andere betrokken partijen.

They also protect consumer interests in terms of both prices
Ook de belangen van de consumenten worden met deze voorstellen behartigd,

Important measures to promote consumer interests have been agreed
Over belangrijke maatregelen ter bevordering van de belangen van de consument is overeenstemming bereikt

The programme will focus on improving the information flow to consumers and the representation of consumer interests.
Het programma zal zich in het bijzonder richten op de verbetering van de informatiestroom naar de consumenten en de vertegenwoordiging van de consumentenbelangen.

DIGITALEUROPE looks forward to working with the European Commission and standards bodies to serve consumer interests.“.
DIGITALEUROPE verheugt zich erop in het belang van de consument samen te werken met de Europese Commissie en de normalisatie-instellingen.

the Community shall promote consumer interests and ensure a high level of consumer protection;
de Gemeenschap overeenkomstig artikel 153 van het Verdrag de belangen van de consumenten dient te bevorderen en een hoog niveau van consumentenbescherming dient te waarborgen;

Nonetheless, the EESC feels that consumer interests need to be given high priority in any such assessment.
Niettemin meent het EESC dat de belangen van de consument bij elke vorm van evaluatie voorrang verdienen.

activities on health and consumer interests.
de activiteiten van de Gemeenschap op gezondheids- en consumentenbelangen.

Thus, consumer interests could suffer at the expense of employment and vice versa.
Daarbij kan het belang van de consument soms ten koste gaan van de werkgelegenheid- of andersom.

Consumer interests must be safeguarded from one end of the Community to the other.
De belangen van de consumenten moeten lol in alle hoeken van de Gemeenschap worden beschermd.

In addition, consumer interests would be better protected if the information provided in this area is the same within the Internal Market.
Bovendien zouden de belangen van de consument beter worden beschermd als op de interne markt dezelfde informatie op dit gebied zou worden verstrekt.

food safety and consumer interests.
voedselveiligheid en consumentenbelangen.

The least that can be said is that consumer interests are not always in line with the interests of manufacturing firms.
Het minste dat we hiervan kunnen zeggen, is dat het belang van de consument niet altijd samenvalt met dat van de producent.

The new Treaty also explicitly recognises the increasing inter-linkages between consumer interests and other market
Het nieuwe Verdrag erkent ook expliciet het toenemende onderlinge verband tussen de belangen van de consumenten en andere belangen van de markt

Sector-specific legislation may be needed if there are particular user and consumer interests that are not covered by horizontal legislation.
Sectorspecifieke wetgeving kan nodig zijn in het geval van bepaalde gebruikers en consumentenbelangen die niet door de horizontale wetgeving worden bestreken.

Council adopts resolution on the future orientation of EEC policy for the protection and promotion of consumer interests.
De Raad neemt een resolutie aan betreffende het toekomsti- ge beleid van de Gemeenschap inzake de bescherming ende bevordering van de belangen van de consument.

Member State governments must now work together to protect consumer interests at all times.
de regeringen van de lidstaten moeten nu gezamenlijk werken aan maatregelen om de belangen van de consumenten te allen tijde te beschermen.