CONTRACT IS AWARDED - vertaling in Nederlands

• opdracht wordt gegund
• contract wordt gegund
• gunning

Voorbeelden van het gebruik van Contract is awarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The details of the main subcontractors should have to be declared before the contract is awarded, and the principal economic operator and any subcontractor involved in doing
De gegevens van de belangrijkste onderaannemers moeten voorgelegd worden alvorens de opdracht gegund wordt en de hoofdondernemer en alle bij de uitvoering van een overheidsopdracht betrokken onderaannemers moeten gezamenlijk

relative advantages of the successful tender and the name of the tenderer to whom the contract is awarded.
relatieve voordelen van de gekozen offerte en van de naam van degene aan wie de opdracht werd gegund.

tenderers in the case of a framework contract, to whom the contract is awarded and, except in the case of a specific contract under a framework contract with reopening of competition,
inschrijvers in het geval van een raamovereenkomst, aan wie de overeenkomst wordt gegund en, behalve in het geval van een specifieke overeenkomst in het kader van een raamovereenkomst met hernieuwde oproep tot mededinging,

Where the contract is awarded on the basis of the most economically advantageous tender for the contracting entities,
Hetzij, indien de gunning aan de inschrijver met de voor de aanbestedende diensten economisch voordeligste inschrijving plaatsvindt,

This contract was awarded based on MEAT(most economically advantageous tender).
De opdracht is gegund op basis van EMVI(economisch meest voordelige inschrijving).

The contract was awarded on the basis of a Design.
De opdracht is gegund op basis van een Design.

The contract was awarded on the basis of an Economically Most Advantageous Tender EMAT.
De opdracht is gegund op basis van EMVI Economisch Meest Voordelige Inschrijving.

The nationality of the economic operator to which the contract was awarded.
Naar de nationaliteit van de ondernemer waaraan de opdracht is gegund.

The nationality of the economic operator to whom the contract was awarded.
Naar de nationaliteit van het economische subject aan welk de opdracht is gegund.

The contract was awarded to the firm of Reil.
De opdracht werd verleend aan de firma Reil.

Following an allegedly invalid procedure, the contract was awarded to the Hyatt consortium.
Na een beweerdelijk gebrekkige procedure, werd de opdracht gegund aan Hyatt Consortium.

How many contracts are awarded on Techpilot?
Hoeveel contracten weredn via Techpilot verstrekt?

All contracts are awarded on the basis of“best value for money”.
Alle contracten worden gegund op basis van de beste prijs-kwaliteitverhouding.

As far as SIP is concerned, all contracts were awarded following direct negotiations.
Wat SIP betreft, werden alle opdrachten gegund na rechtstreekse onderhandelingen.

The contract was awarded on the basis of Economically Most Advantageous Tender,
De opdracht is gegund op basis van de Economisch Meest Voordelige Inschrijving,

The contract was awarded after two local economic operators were invited to present their bids.
De opdracht is gegund nadat twee plaatselijke ondernemers was verzocht hun offerte in te dienen.

The contract was awarded following a public tender
Het contract werd toegekend na een openbare aanbesteding

The contract was awarded based on the principle of the Most Economically Advantageous Tender(MEAT).
De gunning is gebaseerd op het criterium Economisch Meest Voordelige Inschrijving(EMVI).

On the basis of these extra points, the contract was awarded to HKL, which is the municipal transport company.
Op basis van deze extra punten werd de opdracht toegekend aan HKL, het stedelijk vervoerbedrijf.

In the Commission's view, this contract was awarded without a competitive tendering process as required under EU public procurement rules.
De Commissie is van mening dat dit contract is gegund zonder openbare aanbestedingsprocedure, die door de EU-regels inzake overheidsopdrachten is voorgeschreven.